중국어로 세문장 일기 쓰기 W01

250101

新的一年我想写中文日记。
虽然我的中文水平还是新手，但我想观察一下坚持写日记一年会有多好。
希望2025年也能成为充满热情的一年。

 

주어 + 想 + 동사(写) : ~는 ~하고 싶다.
虽然~ , 但~ : ~이지만 ~이다(하다)
观察一下(guānchá yīxià) : 관찰하다
能成为(néng chéngwéi) : ~될 수 있다

 

250102

妻子这两周都在休假，最近每周三都是公共假期，所以我们可以和儿子一起度过很多时间。
儿子经常说，到了20岁，想和妈妈一起去古巴。
去古巴旅游成了妻子和儿子的共同心愿。

 

公共假期(gōnggòng jiàqī) : 공휴일
所以~ : 그래서
经常说(Jīngcháng shuō) : 자주 말하다
古巴(Gǔbā) : 쿠바
心愿(Xīnyuàn) : 소망

 

250103

我把今年我的目标分享给了家庭教会的人。
一直以来，目标都写在笔记本上，没有公开过。
但是我觉得公开的话，可以更有意志地完成目标。

把分享给(Bǎ fēnxiǎng gěi) : ~와 공유하다
一直以来(Yīzhí yǐlái) : 항상

 

250104

从今天开始重新开始跑步。
好久没跑了，只跑了8公斤左右。
想要练出适合再次跑步的身体，需要花费很多时间。

 

250105

我决定每天跑10公里，不幸的是今天是第二天，下了很大的雪。
从教会回来后，我和妻子和儿子一起堆雪人玩。
我正在和妻子考虑下一个海外旅行场所。 说不定会去台湾。