HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 14 스포츠 대회의 열정과 승리 (体育比赛的热情与胜利)

[HSK 5급] 스포츠 대회의 열정과 승리 (体育比赛的热情与胜利)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

오늘의 문장

今天是第十届运动会的开幕式，操场上的气氛格外热烈。志愿者们陆续引导各俱乐部的组员入场，大家都积极参与。本次大赛项目包括射击等。但最精彩的还是足球决赛，我们的对手实力强大。或许在体能上我们不如对方，但这绝对是一场硬仗。教练在场边大声指挥，给我们做最后的指导。为了这一天，我们不断训练，争取缩短与职业队的距离。哪怕路面湿滑容易受伤，我们也自愿拼搏，非赢不可。比赛开始了，争夺非常激烈，双方展开了攻势。队员们通过完美的配合，充分发挥了团队优势。大家在场上的表现真是了不起。尽管精力已接近枯竭，累得像要倒下似的。正是因为这种坚持，我们最终获得了胜利，拿到了冠军。

---

今天是第十届运动会的开幕式，操场上的气氛格外热烈。

Jīntiān shì dì shí jiè yùndònghuì de kāimùshì, cāochǎng shang de qìfēn géwài rèliè.
오늘은 제10회 운동회의 개막식인데, 운동장의 분위기가 유달리(특히) 뜨겁다(열렬하다).

志愿者们陆续引导各俱乐部的组员入场，大家都积极参与。

Zhìyuànzhěmen lùxù yǐndǎo gè jùlèbù de zǔyuán rùchǎng, dàjiā dōu jījí cānyù.
자원봉사자들이 잇달아(계속해서) 각 클럽(동호회)의 조원들을 유도하여 입장하고, 모두들 적극적으로 참여한다.

本次大赛项目包括射击等。

Běncì dàsài xiàngmù bāokuò shèjī děng.
이번 대회 종목은 사격 등을 포함한다.

但最精彩的还是足球决赛，我们的对手实力强大。

Dàn zuì jīngcǎi de háishi zúqiú juésài, wǒmen de duìshǒu shílì qiángdà.
하지만 가장 멋진 것은 역시 축구 결승인데, 우리의 상대(적수) 실력이 막강하다.

或许在体能上我们不如对方，但这绝对是一场硬仗。

Huòxǔ zài tǐnéng shang wǒmen bùrú duìfāng, dàn zhè juéduì shì yī chǎng yìngzhàng.
아마(어쩌면) 체력 면에서 우리는 상대방보다 못하겠지만, 이것은 절대로 힘든 싸움이 될 것이다.

教练在场边大声指挥，给我们做最后的指导。

Jiàoliàn zài chǎngbiān dàshēng zhǐhuī, gěi wǒmen zuò zuìhòu de zhǐdǎo.
코치(감독)는 경기장 밖에서 큰 소리로 지휘하며, 우리에게 마지막 지도를 해준다.

为了这一天，我们不断训练，争取缩短与职业队的距离。

Wèile zhè yī tiān, wǒmen bùduàn xùnliàn, zhēngqǔ suōduǎn yǔ zhíyèduì de jùlí.
이날을 위해, 우리는 끊임없이 훈련하며, 프로팀과의 거리를 단축하려고 애썼다(쟁취하다).

哪怕路面湿滑容易受伤，我们也自愿拼搏，非赢不可。

Nǎpà lùmiàn shī huá róngyì shòushāng, wǒmen yě zìyuàn pīnbó, fēi yíng bùkě.
비록 노면이 젖고 미끄러워 부상당하기(다치기) 쉽더라도, 우리는 자원해서 전력을 다해 싸우며, 반드시 이겨야 한다.

比赛开始了，争夺非常激烈，双方展开了攻势。

Bǐsài kāishǐ le, zhēngduó fēicháng jīliè, shuāngfāng zhǎnkāi le gōngshì.
경기가 시작되었고, 쟁탈전이 매우 치열했으며, 양측은 공격을 전개했다(펼쳤다).

队员们通过完美的配合，充分发挥了团队优势。

Duìyuánmen tōngguò wánměi de pèihé, chōngfèn fāhuī le tuánduì yōushì.
팀원들은 완벽한 협력(조화)을 통해, 팀의 우위(장점)를 충분히 발휘했다.

大家在场上的表现真是了不起。

Dàjiā zài chǎngshàng de biǎoxiàn zhēnshi liǎobuqǐ.
경기장에서의 모두의 활약(태도)은 정말 대단했다.

尽管精力已接近枯竭，累得像要倒下似的。

Jǐnguǎn jīnglì yǐ jiējìn kūjié, lèi de xiàng yào dǎoxià shìde.
비록 에너지(체력)가 이미 고갈에 가까워졌고, 쓰러질 것 같이 피곤했다.

正是因为这种坚持，我们最终获得了胜利，拿到了冠军。

Zhèng shì yīnwèi zhè zhǒng jiānchí, wǒmen zuìzhōng huòdé le shènglì, nádào le guànjūn.
바로(마침) 이런 끈기 덕분에, 우리는 마침내 승리를 얻었고, 우승(챔피언)을 차지했다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
表现	biǎoxiàn	명	활약, 태도, 표현 / (동) 활약하다
操场	cāochǎng	명	운동장
对手	duìshǒu	명	상대, 적수
冠军	guànjūn	명	우승, 챔피언
教练	jiàoliàn	명	코치, 감독
精力	jīnglì	명	힘, 에너지
俱乐部	jùlèbù	명	동호회, 클럽
决赛	juésài	명	결승
开幕式	kāimùshì	명	개막식
气氛	qìfēn	명	분위기
优势	yōushì	명	우위, 우세, 장점
志愿者	zhìyuànzhě	명	자원봉사자
组	zǔ	명	팀, 조, 그룹
包括	bāokuò	동	포함하다
不如	bùrú	동	~보다 못하다
参与	cānyù	동	참여하다, 참가하다
发挥	fāhuī	동	발휘하다
滑	huá	동	미끄러지다 / (형) 미끄럽다
接近	jiējìn	동	가까이하다, 접근하다
配合	pèihé	동	조화를 이루다, 협력하다
射击	shèjī	동	사격하다 / (명) 사격 경기
胜利	shènglì	동	승리하다
受伤	shòushāng	동	부상당하다, 다치다
缩短	suōduǎn	동	단축하다, 줄이다
训练	xùnliàn	동	훈련하다
展开	zhǎnkāi	동	펼치다, 전개하다
争取	zhēngqǔ	동	얻다, 쟁취하다, 노력하다
指导	zhǐdǎo	동	지도하다
指挥	zhǐhuī	동	지휘하다
自愿	zìyuàn	동	자원하다
充分	chōngfèn	형	충분하다 / (부) 충분히
激烈	jīliè	형	치열하다, 격렬하다
了不起	liǎobuqǐ	형	대단하다, 뛰어나다
热烈	rèliè	형	뜨겁다, 열렬하다
不断	búduàn	부	끊임없이, 부단히
非	fēi	부	반드시 (~해야 한다)
格外	géwài	부	아주, 특히, 유달리
或许	huòxǔ	부	아마, 어쩌면
绝对	juéduì	부	결코, 절대로 / (형) 절대적인
陆续	lùxù	부	끊임없이, 잇달아
正	zhèng	부	마침, 바로 / (형) 바르다
届	jiè	양	회, 기
似的	shìde	조	~과 같다

---

복습하기

1. 今天是第十( )运动会的( )，( )上的( )( )( )。
   오늘은 제10회 운동회의 개막식인데, 운동장의 분위기가 유달리 뜨겁다.

2. ( )们( )引导各( )的( )员入场，大家都积极( )。

자원봉사자들이 잇달아 각 클럽의 조원들을 유도하여 입장하고, 모두들 적극적으로 참여한다.

3. 本次大赛项目( )( )等。
   이번 대회 종목은 사격 등을 포함한다.

4. 但最精彩的还是足球( )，我们的( )实力强大。
   하지만 가장 멋진 것은 역시 축구 결승인데, 우리의 상대 실력이 막강하다.

5. ( )在体能上我们( )对方，但这( )是一场硬仗。

아마 체력 면에서 우리는 상대방보다 못하겠지만, 이것은 절대로 힘든 싸움이 될 것이다.

6. ( )在场边大声( )，给我们做最后的( )。

코치는 경기장 밖에서 큰 소리로 지휘하며, 우리에게 마지막 지도를 해준다.

7. 为了这一天，我们( )( )，( )( )与职业队的距离。
   이날을 위해, 우리는 끊임없이 훈련하며, 프로팀과의 거리를 단축하려고 애썼다.

8. 哪怕路面湿( )容易( )，我们也( )拼搏，( )赢不可。
   비록 노면이 젖고 미끄러워 부상당하기 쉽더라도, 우리는 자원해서 전력을 다해 싸우며, 반드시 이겨야 한다.

9. 比赛开始了，争夺非常( )，双方( )了攻势。
   경기가 시작되었고, 쟁탈전이 매우 치열했으며, 양측은 공격을 전개했다.

10. 队员们通过完美的( )，( )( )了团队( )。
    팀원들은 완벽한 협력을 통해, 팀의 우위를 충분히 발휘했다.

11. 大家在场上的( )真是( )。
    경기장에서의 모두의 활약은 정말 대단했다.

12. 尽管( )已( )枯竭，累得像要倒下( )。
    비록 에너지가 이미 고갈에 가까워졌고, 쓰러질 것 같이 피곤했다.

13. ( )是因为这种坚持，我们最终获得了( )，拿到了( )。

바로 이런 끈기 덕분에, 우리는 마침내 승리를 얻었고, 우승을 차지했다.

---

응용하기

1. 想要取得( )，就必须战胜强大的( )。

승리를 얻으려면, 반드시 강력한 상대(적수)를 이겨야 한다.

2. 他的( )很( )，能把复杂的动作做得像跳舞( )。
   그의 기술(표현/동작)은 아주 대단해서(미끄러워서 -> 유연해서?), 복잡한 동작을 마치 춤추는 것 같이 해낸다. (Note: Using 滑 for slippery/smooth is slightly improper here, let's use in context of slippery floor. Let's use 了不起 for amazing).
   그의 활약(퍼포먼스)은 정말 대단해서, 복잡한 동작을 마치 춤추는 것 같이 해낸다.

3. 经过几( )的( )，他终于站在了( )的领奖台上。
   몇 회의 훈련(참가/노력) 끝에, 그는 마침내 우승(챔피언) 시상대에 섰다.

4. 这里的( )很( )，大家都在大声讨论。
   이곳의 분위기는 매우 열렬해서(뜨거워서), 모두들 큰 소리로 토론하고 있다.

5. 如果你不积极( )活动，就无法融入这个( )。
   만약 네가 활동에 적극적으로 참여하지 않는다면, 이 그룹(조)에 융화될 수 없다.

6. ( )是由于他没有做( )的准备，所以面试失败了。

아마(어쩌면) 그가 충분한 준비를 하지 않았기 때문에, 면접에 실패했을 것이다.

7. 他( )去山区做( )，帮助那里的孩子。
   그는 산간 지역에 가서 자원봉사자 활동을 하기를 자원했다.

8. 只有( )努力，才能( )自己的目标。

끊임없이 노력해야만, 자신의 목표를 쟁취할(얻을) 수 있다.

9. 走路小心点，地上很( )，别( )了。
   걸을 때 조심해라, 바닥이 매우 미끄러우니, 다치지(부상당하지) 마라.

10. 这个计划( )了所有的细节，( )是完美的。
    이 계획은 모든 디테일을 포함하고 있어서, 절대로 완벽하다.

11. 双方正在( )激烈的讨论，试图( )分歧。
    양측은 지금 치열한 토론을 전개하고(펼치고) 있으며, 이견을 줄이려고(단축하려고) 시도 중이다.

12. 他的工作能力( )我，但他很会( )团队。
    그의 업무 능력은 나보다 못하지만, 그는 팀을 지휘하는 것을 아주 잘한다.

13. 老师正在( )学生进行( )练习。
    선생님은 지금 학생들에게 사격 연습을 하도록 지도하고 계신다.

14. 这家( )提供多种( )项目，很受欢迎。
    이 클럽은 다양한 훈련(오락/스포츠) 프로그램을 제공하여 인기가 많다.

15. 我们的观点非常( )，简直一模一样。
    우리의 관점은 매우 가까워서(비슷해서), 그야말로 똑같다.

16. 他精力充沛，工作( )很出色。
    그는 에너지가 넘쳐서, 업무 성과(활약)가 아주 뛰어나다.
    (Wait, 表现 used in sentence 2. Let's use 表现 here and change Sent 2).
    Sent 2: 他的( )很( )，大家都佩服他。
    그의 활약은 정말 대단해서, 모두가 그를 탄복한다.
    New Sent 16: 他把所有的( )都投入到了工作中。
    그는 모든 에너지를 업무에 쏟아부었다.

17. 这次活动( )安排在周末。
    이번 행사는 마침 주말에 잡혀 있다.

18. 这种药物如果不按医嘱服用，( )出问题不可。
    이 약물은 의사의 지시대로 복용하지 않으면, 반드시 문제가 생길 것이다 (비...불가).

19. 两个部门如果不互相( )，就很难发挥( )。
    두 부서가 서로 협력하지 않으면, 우위(장점)를 발휘하기 어렵다.

20. 门外( )来了很多人。
    문 밖으로 사람들이 잇달아 왔다.

21. 这里的风景( )美丽。
    이곳의 풍경은 유달리(특히) 아름답다.

---

응용하기 정답

1. 胜利(shènglì) , 对手(duìshǒu)
2. 表现(biǎoxiàn) , 了不起(liǎobuqǐ) , 似的(shìde)
3. 届(jiè) , 训练(xùnliàn) / 参与 , 冠军(guànjūn)
4. 气氛(qìfēn) , 热烈(rèliè)
5. 参与(cānyù) , 组(zǔ)
6. 或许(huòxǔ) , 充分(chōngfèn)
7. 自愿(zìyuàn) , 志愿者(zhìyuànzhě)
8. 不断(búduàn) , 争取(zhēngqǔ)
9. 滑(huá) , 受伤(shòushāng)
10. 包括(bāokuò) , 绝对(juéduì)
11. 展开(zhǎnkāi) , 缩短(suōduǎn)
12. 不如(bùrú) , 指挥(zhǐhuī)
13. 指导(zhǐdǎo) , 射击(shèjī)
14. 俱乐部(jùlèbù) , 训练(xùnliàn)
15. 接近(jiējìn)
16. 精力(jīnglì)
17. 正(zhèng)
18. 非(fēi)
19. 配合(pèihé) , 优势(yōushì)
20. 陆续(lùxù)
21. 格外(géwài)