HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 23 기업과 조직 (企业与组织)

[HSK 5급] 기업과 조직 (企业与组织)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

오늘의 문장

我们企业成立于十年前，已成为行业内的领先单位。作为总裁，老板是这个集体的核心人物。主席和主任领导着人事、销售等各个部门。我们拥有大量人员，包括员工和工人，他们的待遇很好。秘书协助领导组织日常工作，迎接客人。最近，我们与甲方和乙方代表签订了合同。我们将对方视为伙伴，共同搞合作，确定未来的业务范围。我们派出了一个代表团去宣传产品，覆盖整个市场。各自清楚自己的责任，成功属于整体团队。大家的地位平等，提升了外界对公司的评价。安全是首要任务，绝不做多余的事情。至于其余的事项，我们会稍后处理。

---

我们企业成立于十年前，已成为行业内的领先单位。

Wǒmen qǐyè chénglì yú shí nián qián, yǐ chéngwéi hángyè nèi de lǐngxiān dānwèi.
우리 기업은 10년 전에 설립되어, 이미 업계 내의 선도 단위(직장/기관)가 되었다.

作为总裁，老板是这个集体的核心人物。

*Zuòwéi zǒngcái, lǎobǎn shì zhège jítǐ de héxīn rénwù.*
총재(CEO) 로서, 사장은 이 집단의 핵심 인물이다.

主席和主任领导着人事、销售等各个部门。

*Zhǔxí hé zhǔrèn lǐngdǎo zhe rénshì, xiāoshòu děng gègè bùmén.*
주석(의장)과 주임은 인사, 판매(영업) 등 각 부서를 이끌고 있다.

我们拥有大量人员，包括员工和工人，他们的待遇很好。

Wǒmen yōngyǒu dàliàng rényuán, bāokuò yuángōng hé gōngrén, tāmen de dàiyù hěn hǎo.
우리는 많은 인원을 보유하고 있고, 직원과 노동자를 포함하며, 그들의 대우는 매우 좋다.

秘书协助领导组织日常工作，迎接客人。

*Mìshū xiézhù lǐngdǎo zǔzhī rìcháng gōngzuò, yíngjiē kèrén.*
비서는 리더(납/상사)를 도와 일상 업무를 조직하고, 손님을 맞이한다.

最近，我们与甲方和乙方代表签订了合同。

Zuìjìn, wǒmen yǔ jiǎ fāng hé yǐ fāng dàibiǎo qiāndìng le hétong.
최근, 우리는 갑 측과 을 측 대표와 계약을 체결했다.

我们将对方视为伙伴，共同搞合作，确定未来的业务范围。

Wǒmen jiāng duìfāng shìwéi huǒbàn, gòngtóng gǎo hézuò, quèdìng wèilái de yèwù fànwéi.
우리는 상대방을 동반자(파트너)로 여기고, 함께 협력을 하며(꾸리며), 미래의 업무 범위를 확정한다.

我们派出了一个代表团去宣传产品，覆盖整个市场。

Wǒmen pàichū le yígè dàibiǎo tuán qù xuānchuán chǎnpǐn, fùgài zhěnggè shìchǎng.
우리는 대표단 하나를 파견하여 제품을 홍보하고, 전체 시장을 커버한다.

各自清楚自己的责任，成功属于整体团队。

*Gèzì qīngchu zìjǐ de zérèn, chénggōng shǔyú zhěngtǐ tuánduì.*
각자 자신의 책임을 분명히 알기에, 성공은 전체 팀에 속한다.

大家的地位平等，提升了外界对公司的评价。

Dàjiā de dìwèi píngděng, tíshēng le wàijiè duì gōngsī de píngjià.
모두의 지위는 평등하여, 회사에 대한 외부의 평가를 높였다.

安全是首要任务，绝不做多余的事情。

Ānquán shì shǒuyào rènwù, jué bú zuò duōyú de shìqing.
안전은 최우선(으뜸가는) 임무이며, 절대로 쓸데없는(나머지의) 일은 하지 않는다.

至于其余的事项，我们会稍后处理。

*Zhìyú qíyú de shìxiàng, wǒmen huì shāohòu chǔlǐ.*
나머지 사항에 대해서는, 우리가 나중에 처리할 것이다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
部门	bùmén	명	부서, 부문
成立	chénglì	동	설립하다, 결성하다
待遇	dàiyù	명	대우, 보수
代表	dàibiǎo	명	대표 / (동) 대표하다
单位	dānwèi	명	단위, 직장, 기관
地位	dìwèi	명	지위, 위치
多余	duōyú	형	여분의, 불필요한, 나머지
范围	fànwéi	명	범위
搞	gǎo	동	하다, 처리하다
各自	gèzì	대	각자, 제각기
工人	gōngrén	명	노동자
核心	héxīn	명	핵심
伙伴	huǒbàn	명	동반자, 파트너
集体	jítǐ	명	단체, 집단
甲	jiǎ	명	갑 (천간의 첫째) / (형) 1등의
老板	lǎobǎn	명	사장, 주인
领导	lǐngdǎo	명	리더, 상사 / (동) 지도하다
秘书	mìshū	명	비서
评价	píngjià	동	평가하다
企业	qǐyè	명	기업
其余	qíyú	대	나머지, 남은 것
其它	qítā	대	기타, 그 밖의 것 (Not in list but common with 其余. List has 其余)
人事	rénshì	명	인사
人员	rényuán	명	인원, 직원
确定	quèdìng	동	확정하다 / (형) 확고하다
销售	xiāoshòu	동	판매하다, 영업하다
宣传	xuānchuán	동	홍보하다, 선전하다
首	shǒu	형	제일의, 머리의 / (양) 수
属于	shǔyú	동	~에 속하다
团	tuán	명	단체, 그룹 / (양) 덩어리
迎接	yíngjiē	동	맞이하다, 영접하다
乙	yǐ	명	을 (천간의 둘째)
员工	yuángōng	명	직원, 종업원
整个	zhěnggè	형	전체의, 온
整体	zhěngtǐ	명	전체, 부분에 대한 전체
至于	zhìyú	개	~에 대해서는, ~에 관해서는
主任	zhǔrèn	명	주임
主席	zhǔxí	명	주석, 의장
组织	zǔzhī	동	조직하다 / (명) 조직
总裁	zǒngcái	명	총재, 회장
作为	zuòwéi	동	~으로 여기다, ~으로 삼다

---

복습하기

1. 我们( )( )于十年前，已成为行业内的领先( )。
   우리 기업은 10년 전에 설립되어, 이미 업계 내의 선도 단위가 되었다.

2. ( )( )，( )是这个( )的( )人物。

총재 로서, 사장은 이 집단의 핵심 인물이다.

3. ( )和( )领导着( )、( )等各个( )。

주석과 주임은 인사, 판매 등 각 부서를 이끌고 있다.

4. 我们拥有大量( )，包括( )和( )，他们的( )很好。
   우리는 많은 인원을 보유하고 있고, 직원과 노동자를 포함하며, 그들의 대우는 매우 좋다.

5. ( )协助( )( )日常工作，( )客人。

비서는 리더를 도와 일상 업무를 조직하고, 손님을 맞이한다.

6. 最近，我们与( )方和( )方( )签订了合同。
   최근, 우리는 갑 측과 을 측 대표와 계약을 체결했다.

7. 我们将对方视为( )，共同( )合作，( )未来的业务( )。
   우리는 상대방을 동반자로 여기고, 함께 협력을 하며, 미래의 업무 범위를 확정한다.

8. 我们派出了一个代表( )去( )产品，覆盖( )市场。
   우리는 대표단 하나를 파견하여 제품을 홍보하고, 전체 시장을 커버한다.

9. ( )清楚自己的责任，成功( )( )团队。

각자 자신의 책임을 분명히 알기에, 성공은 전체 팀에 속한다.

10. 大家的( )平等，提升了外界对公司的( )。
    모두의 지위는 평등하여, 회사에 대한 외부의 평가를 높였다.

11. 安全是( )要任务，绝不做( )的事情。
    안전은 최우선 임무이며, 절대로 쓸데없는 일은 하지 않는다.

12. ( )( )的事项，我们会稍后处理。

나머지 사항에 대해서는, 우리가 나중에 처리할 것이다.

---

응용하기

1. 这位( )在商界很有影响力。
   이 총재(회장)는 상업계에서 매우 영향력이 있다.

2. 公司的( )部门负责招聘新( )。
   회사의 인사 부서는 새로운 직원 모집을 책임진다.

3. 经过大家的努力，该项目终于( )了。
   모두의 노력을 거쳐, 그 프로젝트는 마침내 확정(성립/완성)되었다.

4. 他是这个领域的( )人物。
   그는 이 분야의 핵심(혹은 권위/대표) 인물이다.

5. 我们要( )好这次活动，不能出差错。
   우리는 이번 활동을 잘 조직(혹은 搞)해야 하며, 실수가 있어서는 안 된다.

6. 这件事( )大家都有责任，不能怪一个人。
   이 일은 전체적인(전체), 모두에게 책임이 있으니, 한 사람만 탓할 수 없다.

7. ( )这个问题，你可以去问问专家的意见。
   이 문제에 대해서는, 네가 전문가의 의견을 물어볼 수 있다.

8. 这里的( )很好，不仅工资高，福利也不错。
   이곳의 대우는 매우 좋아서, 급여가 높을 뿐만 아니라, 복지도 괜찮다.

9. 他在公司的( )很高，大家都听他的。
   그는 회사에서의 지위가 매우 높아서, 모두 그의 말을 듣는다.

10. 这两家公司是多年的合作( )。
    이 두 회사는 다년간의 협력 파트너이다.

11. 请把这份文件交给( )处理。
    이 문서를 비서에게 주어 처리하게 하세요.

12. 产品的( )工作做得很好，知名度很高。
    제품의 홍보 작업이 매우 잘 되어, 지명도가 높다.

13. 合同上明确规定了( )方和( )方的权利义务。
    계약서상에 갑 측과 을 측의 권리와 의무를 명확히 규정했다.

14. 他( )一名优秀的( )，深受大家喜爱。
    그는 한 명의 우수한 가이드(혹은 대표/직원) 로서, 모두의 깊은 사랑을 받는다.

15. 你在哪个( )上班？
    너 어느 직장(단위)에서 출근하니?

16. 建筑( )非常辛苦。
    건설 노동자는 매우 힘들다.

17. 你想去哪个( )工作？
    너는 어느 부서에 가서 일하고 싶니?

18. 既然是班( )，就要以身作则。
    기왕 반 주임(담임/대표)이니, 솔선수범해야 한다.

19. 全校师生夹道( )贵宾。
    전교 사생이 길 양옆에 서서 귀빈을 영접(환영)했다.

20. 会议由工会( )主持。
    회의는 노조 주석(위원장)이 주재한다.

21. 招聘( )正在筛选简历。
    채용 담당자(인원)가 이력서를 선별하고 있다.

22. ( )先，通过面试。

우선, 면접을 통과해라. (Uses 首).

23. 只有他来了，( )的人都没来。
    그만 왔고, 나머지 사람들은 모두 오지 않았다.

24. 顾客对我们的服务( )很高。
    고객은 우리의 서비스에 대한 평가가 매우 높다.

25. 散会后，大家( )回家。
    해산 후, 모두 각자 집으로 돌아갔다.

26. 删掉文中( )的词语。
    글 속의 불필요한(나머지/잉여) 단어를 삭제해라.

27. 他负责公司的产品( )。
    그는 회사의 제품 판매(영업)를 책임진다.

28. 这是一家跨国( )。
    이것은 다국적 기업이다.

29. 服从( )的安排。

상사(지도자)의 배치에 복종해라.

30. 维护( )荣誉。

집체(단체)의 영예를 수호해라.

31. 我们是一个代表( )。
    우리는 하나의 대표단이다.

32. ( )今天心情不错。

사장님은 오늘 기분이 괜찮으시다.

33. 这是在我的职责( )之内。
    이것은 내 직책 범위 내에 있다.

34. 除了英语，他还会说( )语言。
    영어 외에, 그는 기타 언어도 할 줄 안다.

35. 未来是( )你们年轻人的。
    미래는 너희 젊은이들에게 속한다.

---

응용하기 정답

1. 总裁(zǒngcái)
2. 人事(rénshì) , 员工(yuángōng)
3. 确定(quèdìng) (or 成立)
4. 核心(héxīn) (or 代表)
5. 组织(zǔzhī) (or 搞)
6. 整体(zhěngtǐ) (or 整个 - 但整体is noun/adj fitting "as a whole")
7. 至于(zhìyú)
8. 待遇(dàiyù)
9. 地位(dìwèi)
10. 伙伴(huǒbàn)
11. 秘书(mìshū)
12. 宣传(xuānchuán)
13. 甲(jiǎ) , 乙(yǐ)
14. 作为(zuòwéi) , 导游(dǎoyóu)
15. 单位(dānwèi)
16. 工人(gōngrén)
17. 部门(bùmén)
18. 主任(zhǔrèn)
19. 迎接(yíngjiē)
20. 主席(zhǔxí)
21. 人员(rényuán)
22. 首(shǒu)
23. 其余(qíyú)
24. 评价(píngjià)
25. 各自(gèzì)
26. 多余(duōyú)
27. 销售(xiāoshòu)
28. 企业(qǐyè)
29. 领导(lǐngdǎo)
30. 集体(jítǐ)
31. 团(tuán)
32. 老板(lǎobǎn)
33. 范围(fànwéi)
34. 其它(qítā)
35. 属于(shǔyú)