HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 22 직업과 취업 (职业与就业)

[HSK 5급] 직업과 취업 (职业与就业)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

오늘의 문장

在这个竞争激烈的行业，公司优先考虑能干的人才。显然，我的学历和资格还不够完善。简历上虽然列出了理论知识，但我缺乏**具体的实践经验。我决心不能失业，于是开始等待并盼望着机会。幸亏，偶然间我找到了一个既可以实习又能兼职**打工的机会来挣钱。这里有无数人在竞争，何况我都不知道能否满足要求。如果不被录取，干脆就去进修，要不真的没有出路了。没想到经理对我说：“你充满热情，随时可以来上班。带上你的证件确认身份。”恭喜你，前途是光明的。因而，不管有没有固定工作，不断完善自己以及保持自信是必要的。只要照常努力，根本不用担心，成功便会到来。

---

在这个竞争激烈的行业，公司优先考虑能干的人才。

Zài zhège jìngzhēng jīliè de hángyè, gōngsī yōuxiān kǎolǜ nénggàn de réncái.
이 경쟁이 치열한 업계에서, 회사는 유능한 인재를 우선 고려한다.

显然，我的学历和资格还不够完善。

*Xiǎnrán, wǒ de xuélì hé zīgé hái búgòu wánshàn.*
분명히, 나의 학력과 자격은 아직 충분히 완벽하지(갖춰지지) 않다.

简历上虽然列出了理论知识，但我缺乏**具体的实践**经验。

*Jiǎnlì shang suīrán lièchū le lǐlùn zhīshi, dàn wǒ quēfá jùtǐ de shíjiàn jīngyàn.*
이력서 상에 비록 이론 지식은 나열되어 있지만, 나는 구체적인 실천(실무) 경험이 부족하다.

我决心不能失业，于是开始等待并盼望着机会。

Wǒ juéxīn bùnéng shīyè, yúshì kāishǐ děngdài bìng pànwàng zhe jīhuì.
나는 실직할 수 없다고 결심하고, 이에 기다리며 기회를 간절히 바랐다.

幸亏，偶然间我找到了一个既可以实习又能兼职**打工的机会来挣**钱。

*Xìngkuī, ǒurán jiān wǒ zhǎodào le yígè jì kěyǐ shíxí yòu néng jiānzhí dǎgōng de jīhuì lái zhèng qián.*
다행히, 우연히 나는 실습도 하고 겸직(아르바이트)으로 일도 하며 돈을 벌 수 있는 기회를 찾았다.

这里有无数人在竞争，何况我都不知道能否满足要求。

Zhèlǐ yǒu wúshù rén zài jìngzhēng, hékuàng wǒ dōu bù zhīdào néngfǒu mǎnzú yāoqiú.
이곳에는 무수한 사람이 경쟁하고 있는데, 하물며 나는 요구를 만족(충족)시킬 수 있을지도 모르겠다.

如果不被录取，干脆就去进修，要不真的没有出路了。

Rúguǒ bú bèi lùqǔ, gāncuì jiù qù jìnxiū, yàobù zhēnde méiyǒu chūlù le.
만약 채용되지 않는다면, 차라리 연수를 가야겠다, 그렇지 않으면 정말로 출로가 없다.

没想到经理对我说：“你充满热情，随时可以来上班。带上你的证件确认身份。”

Méi xiǎngdào jīnglǐ duì wǒ shuō:“Nǐ chōngmǎn rèqíng, suíshí kěyǐ lái shàngbān. Dài shang nǐ de zhèngjiàn quèrèn shēnfèn.”
뜻밖에도 매니저가 나에게 말했다. “당신은 열정이 가득 차 있으니, 언제든지 출근해도 좋습니다. 당신의 증명서를 가져와서 신분을 확인하세요.”

恭喜你，前途是光明的。

*Gōngxǐ nǐ, qiántú shì guāngmíng de.*
당신을 축하합니다, 전망(앞길)은 밝습니다.

因而，不管有没有固定工作，不断完善自己以及保持自信是必要的。

*Yīn'ér, bùguǎn yǒu méiyǒu gùdìng gōngzuò, búduàn wánshàn zìjǐ yǐjí bǎochí zìxìn shì bìyào de.*
따라서, 고정된 직업이 있든 없든, 끊임없이 자신을 보완하고(및) 자신감을 유지하는 것은 필수적이다.

只要照常努力，根本不用担心，成功便会到来。

Zhǐyào zhàocháng nǔlì, gēnběn búyòng dānxīn, chénggōng biàn huì dàolái.
평소대로 노력하기만 한다면, 전혀 걱정할 필요 없이, 성공은 곧 도래할 것이다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
便	biàn	부	바로, 곧 / (형) 편리하다
必要	bìyào	형	필요하다, 필수적이다
充满	chōngmǎn	동	가득 차다, 충만하다
打工	dǎgōng	동	아르바이트하다, 일하다
等待	děngdài	동	기다리다
干脆	gāncuì	부	차라리 / (형) 명쾌하다
根本	gēnběn	부	전혀, 아예, 본래 / (명) 근본
恭喜	gōngxǐ	동	축하하다
固定	gùdìng	형	고정되다, 불변하다
光明	guāngmíng	형	밝다, 희망차다 / (명) 광명
行业	hángyè	명	업계, 업무 분야
何况	hékuàng	접	더군다나, 하물며
兼职	jiānzhí	명	겸직 / (동) 겸직하다
简历	jiǎnlì	명	이력서
具体	jùtǐ	형	구체적이다
决心	juéxīn	동	결심하다 / (명) 결심
理论	lǐlùn	명	이론
录取	lùqǔ	동	채용하다, 뽑다
满足	mǎnzú	동	만족시키다, 만족하다
能干	nénggàn	형	유능하다, 솜씨 좋다
偶然	ǒurán	형	우연하다 / (부) 우연히
盼望	pànwàng	동	간절히 바라다, 희망하다
前途	qiántú	명	전망, 앞길
缺乏	quēfá	동	부족하다, 모자라다
人才	réncái	명	인재
身份	shēnfèn	명	신분
失业	shīyè	동	실직하다
实践	shíjiàn	동	실천하다, 이행하다 / (명) 실천
实习	shíxí	동	실습하다
随时	suíshí	부	수시로, 언제나
完善	wánshàn	동	보완하다, 완비하다 / (형) 완벽하다
无数	wúshù	형	무수하다, 셀 수 없다
显然	xiǎnrán	형	분명하다, 명백하다
学历	xuélì	명	학력
幸亏	xìngkuī	부	다행히, 운 좋게
要不	yàobù	접	그렇지 않으면
以及	yǐjí	접	및, 그리고
因而	yīn'ér	접	그래서
挣	zhèng	동	(돈을) 벌다
照常	zhàocháng	부	평상시대로 / (동) 평소와 같다
资格	zīgé	명	자격
证件	zhèngjiàn	명	증자 서류, 증명서

---

복습하기

1. 在这个竞争激烈的( )，公司优先考虑( )的( )。
   이 경쟁이 치열한 업계에서, 회사는 유능한 인재를 우선 고려한다.

2. ( )，我的( )和( )还不够( )。

분명히, 나의 학력과 자격은 아직 충분히 완벽하지 않다.

3. ( )上虽然列出了( )知识，但我( )( )的( )经验。

이력서 상에 비록 이론 지식은 나열되어 있지만, 나는 구체적인 실천 경험이 부족하다.

4. 我( )不能( )，于是开始( )并( )着机会。
   나는 실직할 수 없다고 결심하고, 이에 기다리며 기회를 간절히 바랐다.

5. ( )，( )间我找到了一个既可以( )又能( )( )的机会来( )钱。

다행히, 우연히 나는 실습도 하고 겸직(아르바이트)으로 일도 하며 돈을 벌 수 있는 기회를 찾았다.

6. 这里有( )人在竞争，( )我都不知道能否( )要求。
   이곳에는 무수한 사람이 경쟁하고 있는데, 하물며 나는 요구를 만족시킬 수 있을지도 모르겠다.

7. 如果不被( )，( )就去进修，( )真的没有出路了。
   만약 채용되지 않는다면, 차라리 연수를 가야겠다, 그렇지 않으면 정말로 출로가 없다.

8. 没想到经理对我说：“你( )热情，( )可以来上班。带上你的( )确认( )。”
   뜻밖에도 매니저가 나에게 말했다. “당신은 열정이 가득 차 있으니, 언제든지 출근해도 좋습니다. 당신의 증명서를 가져와서 신분을 확인하세요.”

9. ( )你，( )是( )的。
   당신을 축하합니다, 전망은 밝습니다.

10. ( )，不管有没有( )工作，不断( )自己( )保持自信是( )的。

따라서, 고정된 직업이 있든 없든, 끊임없이 자신을 보완하고 및 자신감을 유지하는 것은 필수적이다.

11. 只要( )努力，( )不用担心，成功( )会到来。

평소대로 노력하기만 한다면, 전혀 걱정할 필요 없이, 성공은 곧 도래할 것이다.

---

응용하기

1. 他在大学期间经常做( )，积累了很多经验。
   그는 대학 기간 자주 아르바이트(겸직)를 하여, 많은 경험을 쌓았다.

2. 这个产品的设计还不够( )，需要进一步改进。
   이 제품의 설계는 아직 완벽(보완)하지 않아, 한층 더 개선이 필요하다.

3. 只要你有能力，在这个( )里一定能找到好的( )。
   네가 능력만 있다면, 이 업계에서 반드시 좋은 전망(앞길)을 찾을 수 있을 것이다.

4. 他的英语说得很流利，( )他以前在国外生活过。
   그는 영어를 매우 유창하게 하는데, 분명히(보아하니) 그는 예전에 외국에서 생활했을 것이다.

5. 这次活动需要很多志愿者，欢迎大家( )报名。
   이번 활동은 많은 자원봉사자가 필요하니, 여러분이 언제든지 신청하는 것을 환영합니다.

6. 他不仅有高( )，还有丰富的( )经验。
   그는 높은 학력이 있을 뿐만 아니라, 풍부한 실천(실무) 경험도 있다.

7. 如果你对这个职位感兴趣，请投递( )。
   만약 당신이 이 직위에 흥미가 있다면, 이력서를 제출해 주세요.

8. ( )下大雨，比赛也会( )进行。

설령(비록) 폭우가 내려도, 시합은 평소대로 진행될 것이다.

9. 他工作非常认真，完全( )了领导的要求。
   그는 업무가 매우 성실하여, 상사의 요구를 완전히 만족시켰다.

10. 我们是在一次聚会上( )认识的。
    우리는 한 모임에서 우연히 알게 되었다.

11. 学习外语( )要有耐心，( )要有恒心。
    외국어를 배우는 것은 인내심이 필요할 뿐만 아니라, 또한(그리고) 끈기도 있어야 한다.

12. 这个问题( )就不存在，是你多虑了。
    이 문제는 애초에(전혀) 존재하지 않는데, 네가 군걱정한 것이다.

13. 你不喜欢就( )拒绝，别勉强自己。
    네가 싫으면 차라리(단호히) 거절해라, 억지로 하지 말고.

14. 他通过努力工作，终于( )到了第一笔工资。
    그는 열심히 일하여, 마침내 첫 월급을 벌었다.

15. 他病了，( )没来上课。
    그는 병이 났고, 그 때문에 수업에 오지 않았다.

16. 这个公司拥有一大批高科技( )。
    이 회사는 수많은 첨단과학기술 인재를 보유하고 있다.

17. 请你谈谈( )的想法。
    당신의 구체적인 생각을 이야기해 보세요.

18. 办理登机手续需要出示有效( )。
    탑승 수속을 밟으려면 유효한 신분증(증명서)을 제시해야 한다.

19. ( )要联系实际，不能空谈。

이론은 실제와 연관되어야지, 공론만 해서는 안 된다.

20. 警察查明了他的( )。
    경찰은 그의 신분을 밝혀냈다.

21. 你没有( )代表大家发言。
    너는 모두를 대표하여 발언할 자격이 없다.

22. ( )你考上了理想的大学！
    네가 이상적인 대학에 합격한 것을 축하해!

23. 只要努力，前途是一片( )的。
    노력하기만 하면, 앞길은 광명(밝다)하다.

24. 海滩上有( )美丽的贝壳。
    해변에는 무수히 많은 아름다운 조가비가 있다.

25. 毕业前，都要去单位( )。
    졸업 전에, 모두 직장에 가서 실습(인턴)해야 한다.

26. 大家都( )着假期的到来。
    모두들 휴가가 오기를 고대(간절히 바람)하고 있다.

27. 她既聪明又( )，深受老板赏识。
    그녀는 똑똑하고 유능해서, 사장의 깊은 인정을 받는다.

28. 还可以，就是( )一点经验。
    괜찮은데, 단지 경험이 조금 부족하다.

29. 大人都会犯错，( )是小孩子呢？
    어른도 실수를 하는데, 하물며 어린아이겠는가?

30. 快点出发吧，( )就要迟到了。
    빨리 출발하자, 그렇지 않으면 지각하겠다.

31. 他下定( )要戒烟。
    그는 담배를 끊기로 결심을 굳혔다.

32. 简单的饭菜，吃起来( )觉得香甜。
    간단한 식사라도, 먹어보니 바로 달콤(맛있다)하다고 느껴진다.

33. 请把这张桌子( )在这儿。
    이 책상을 여기에 고정시켜 주세요.

34. 孩子们对未来( )了希望。
    아이들은 미래에 대해 희망이 가득 차 있다.

35. 经济虽然不景气，但他并没有( )。
    경기가 비록 불황이지만, 그는 실직하지 않았다.

36. 机会是留给有准备并懂得( )的人的。
    기회는 준비되어 있고 기다릴 줄 아는 사람에게 남겨진다.

37. 他收到了大学的( )通知书。
    그는 대학의 합격(채용/입학) 통지서를 받았다.

38. ( )你提醒我，不然我就忘了。

다행히 네가 나를 일깨워줘서 망정이지, 아니면 잊어버릴 뻔했다.

---

응용하기 정답

1. 兼职(jiānzhí) (or 打工)
2. 完善(wánshàn)
3. 行业(hángyè) , 前途(qiántú)
4. 显然(xiǎnrán)
5. 随时(suíshí)
6. 学历(xuélì) , 实践(shíjiàn)
7. 简历(jiǎnlì)
8. 照常(zhàocháng)
9. 满足(mǎnzú)
10. 偶然(ǒurán)
11. 必要(bìyào) , 以及(yǐjí)
12. 根本(gēnběn)
13. 干脆(gāncuì)
14. 挣(zhèng)
15. 因而(yīn'ér)
16. 人才(réncái)
17. 具体(jùtǐ)
18. 证件(zhèngjiàn)
19. 理论(lǐlùn)
20. 身份(shēnfèn)
21. 资格(zīgé)
22. 恭喜(gōngxǐ)
23. 光明(guāngmíng)
24. 无数(wúshù)
25. 实习(shíxí)
26. 盼望(pànwàng)
27. 能干(nénggàn)
28. 缺乏(quēfá)
29. 何况(hékuàng)
30. 要不(yàobù)
31. 决心(juéxīn)
32. 便(biàn)
33. 固定(gùdìng)
34. 充满(chōngmǎn)
35. 失业(shīyè)
36. 等待(děngdài)
37. 录取(lùqǔ)
38. 幸亏(xìngkuī)