HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 25 경제와 경영 (经济与经营)

[HSK 5급] 경제와 경영 (经济与经营)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

오늘의 문장

我们这家大型公司从事经商多年，经营稳健。虽然我们占有一定的市场比例，但增长规模缓慢。为了扩大市场，促进销售，老板召开了紧急会议。他命令我们发言，反映为何无法避免损失这一后果。通常我们不冒险，但在特殊时期，必须迅速寻找变革。如果不采取措施加以应付，我们可能面临破产和关闭。因此，我们决定与一家具备综合实力的伙伴合作，并签订合同。我们公开公布并推广了这一新战略，这鼓舞了士气。即使我们要暂时承担更多成本，也不要紧。我们要尽量延长产品的使用寿命，保留老客户。员工们轮流值班，希望能做出更大的贡献。最终方案获得批准，股价开始上升。

---

我们这家大型公司从事经商多年，经营稳健。

Wǒmen zhè jiā dàxíng gōngsī cóngshì jīngshāng duō nián, jīngyíng wěnjiàn.
우리 이 대형 회사는 다년간 장사(상업)에 종사해 왔으며, 경영이 건전하다.

虽然我们占有一定的市场比例，但增长规模缓慢。

Suīrán wǒmen zhàn yǒu yídìng de shìchǎng bǐlì, dàn zēngzhǎng guīmó huǎnmàn.
비록 우리가 일정한 시장 비율을 점하고 있지만, 성장 규모는 완만하다.

为了扩大市场，促进销售，老板召开了紧急会议。

Wèile kuòdà shìchǎng, cùjìn xiāoshòu, lǎobǎn zhàokāi le jǐnjí huìyì.
시장을 확대하고 판매를 촉진하기 위해, 사장님은 긴급회의를 소집(개최)했다.

他命令我们发言，反映为何无法避免损失这一后果。

Tā mìnglìng wǒmen fāyán, fǎnyìng wèihé wúfǎ bìmiǎn sǔnshī zhè yí hòuguǒ.
그는 우리에게 발언하라고 명령하며, 어째서 손실이라는 이 결과를 피할 수 없었는지 보고(반영)하게 했다.

通常我们不冒险，但在特殊时期，必须迅速寻找变革。

*Tōngcháng wǒmen bù màoxiǎn, dàn zài tèshū shíqī, bìxū xùnsù xúnzhǎo biàngé.*
보통 우리는 모험하지 않지만, 특수 시기에는 반드시 신속하게 변혁을 찾아야 한다.

如果不采取措施加以应付，我们可能面临破产和关闭。

Rúguǒ bù cǎiqǔ cuòshī jiāyǐ yìngfu, wǒmen kěnéng miànlín pòchǎn hé guānbì.
만약 조치를 취해 대처하지 않는다면, 우리는 파산과 폐쇄(부도)에 직면할지도 모른다.

因此，我们决定与一家具备综合实力的伙伴合作，并签订合同。

Yīncǐ, wǒmen juédìng yǔ yì jiā jùbèi zōnghé shílì de huǒbàn hézuò, bìng qiāndìng hétong.
따라서, 우리는 종합 실력을 갖춘 파트너와 협력하기로 결정하고, 계약을 체결(서명)했다.

我们公开公布并推广了这一新战略，这鼓舞了士气。

Wǒmen gōngkāi gōngbù bìng tuīguǎng le zhè yí xīn zhànlüè, zhè gǔwǔ le shìqì.
우리는 이 새로운 전략을 공개적으로 공포하고 널리 알렸으며, 이것은 사기를 고무시켰다.

即使我们要暂时承担更多成本，也不要紧。

Jíshǐ wǒmen yào zànshí chéngdān gèng duō chéngběn, yě búyàojǐn.
설령 우리가 일시적으로 더 많은 비용을 부담해야 한다 해도, 괜찮다(문제없다).

我们要尽量延长产品的使用寿命，保留老客户。

Wǒmen yào jǐnliàng yáncháng chǎnpǐn de shǐyòng shòumìng, bǎoliú lǎo kèhù.
우리는 가능한 한 제품의 사용 수명을 연장하고, 기존 고객을 유지(보류)해야 한다.

员工们轮流值班，希望能做出更大的贡献。

Yuángōng men lúnliú zhíbān, xīwàng néng zuòchū gèng dà de gòngxiàn.
직원들은 교대로 당직을 서며, 더 큰 공헌을 할 수 있기를 희망한다.

最终方案获得批准，股价开始上升。

Zuìzhōng fāng'àn huòdé pīzhǔn, gǔjià kāishǐ shàngshēng.
최종 방안은 승인을 얻었고, 주가는 오르기 시작했다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
保留	bǎoliú	동	보류하다, 남겨두다
比例	bǐlì	명	비율
避免	bìmiǎn	동	피하다, 모면하다
不要紧	búyàojǐn	형	괜찮다, 문제없다
采取	cǎiqǔ	동	채택하다, 취하다
承担	chéngdān	동	담당하다, 부담하다
从事	cóngshì	동	종사하다
促进	cùjìn	동	촉진하다, 추진하다
大型	dàxíng	형	대형의
发言	fāyán	동	발언하다 / (명) 발언
反映	fǎnyìng	동	반영하다, 보고하다
公布	gōngbù	동	공포하다, 널리 알리다
公开	gōngkāi	동	공개하다 / (형) 공개적인
贡献	gòngxiàn	명	공헌 / (동) 공헌하다
鼓舞	gǔwǔ	동	고무하다, 격려하다
关闭	guānbì	동	닫다, 폐쇄하다
规模	guīmó	명	규모
合同	hétong	명	계약서, 계약
合作	hézuò	동	협력하다
后果	hòuguǒ	명	(안 좋은) 결과, 뒷일
经商	jīngshāng	동	장사하다, 상업을 경영하다
经营	jīngyíng	동	경영하다, 운영하다
具备	jùbèi	동	갖추다, 구비하다
尽量	jǐnliàng	부	가능한 한, 되도록
扩大	kuòdà	동	확대하다
轮流	lúnliú	동	교대로 하다
冒险	màoxiǎn	동	모험하다
命令	mìnglìng	동	명령하다 / (명) 명령
批准	pīzhǔn	동	비준하다, 승인하다, 허가하다
破产	pòchǎn	동	파산하다
签	qiān	동	서명하다, 사인하다
升	shēng	동	오르다, 인상하다
损失	sǔnshī	동	손실되다 / (명) 손실
特殊	tèshū	형	특수하다, 특별하다
通常	tōngcháng	부	보통, 대개
推广	tuīguǎng	동	널리 보급하다, 확충하다
迅速	xùnsù	형	신속하다
寻找	xúnzhǎo	동	찾다, 구하다
延长	yáncháng	동	연장하다, 늘이다
应付	yìngfu	동	대처하다, 다루다
占	zhàn	동	차지하다, 점거하다
召开	zhàokāi	동	개최하다, 소집하다
综合	zōnghé	동	종합하다 / (형) 종합적인

---

복습하기

1. 我们这家( )公司( )( )多年，( )稳健。
   우리 이 대형 회사는 다년간 장사에 종사해 왔으며, 경영이 건전하다.

2. 虽然我们( )有一定的市场( )，但增长( )缓慢。
   비록 우리가 일정한 시장 비율을 점하고 있지만, 성장 규모는 완만하다.

3. 为了( )市场，( )销售，老板( )了紧急会议。
   시장을 확대하고 판매를 촉진하기 위해, 사장님은 긴급회의를 소집했다.

4. 他( )我们( )，( )为何无法( )( )这一( )。
   그는 우리에게 발언하라고 명령하며, 어째서 손실이라는 이 결과를 피할 수 없었는지 보고하게 했다.

5. ( )我们不( )，但在( )时期，必须( )( )变革。

보통 우리는 모험하지 않지만, 특수 시기에는 반드시 신속하게 변혁을 찾아야 한다.

6. 如果不( )措施加以( )，我们可能面临( )和( )。
   만약 조치를 취해 대처하지 않는다면, 우리는 파산과 폐쇄에 직면할지도 모른다.

7. 因此，我们决定与一家( )( )实力的伙伴( )，并( )订( )。
   따라서, 우리는 종합 실력을 갖춘 파트너와 협력하기로 결정하고, 계약을 체결했다.

8. 我们( )( )并( )了这一新战略，这( )了士气。
   우리는 이 새로운 전략을 공개적으로 공포하고 널리 알렸으며, 이것은 사기를 고무시켰다.

9. 即使我们要暂时( )更多成本，也( )。
   설령 우리가 일시적으로 더 많은 비용을 부담해야 한다 해도, 괜찮다.

10. 我们要( )( )产品的使用寿命，( )老客户。
    우리는 가능한 한 제품의 사용 수명을 연장하고, 기존 고객을 유지해야 한다.

11. 员工们( )值班，希望能做出更大的( )。
    직원들은 교대로 당직을 서며, 더 큰 공헌을 할 수 있기를 희망한다.

12. 最终方案获得( )，股价开始上( )。
    최종 방안은 승인을 얻었고, 주가는 오르기 시작했다.

---

응용하기

1. 这个项目具有( )的发展潜力，值得投资。
   이 프로젝트는 대형(혹은 거대한) 발전 잠재력을 갖추고 있어, 투자할 가치가 있다.

2. 面对突发事件，我们要( )做出反应。
   돌발 사건에 직면하여, 우리는 신속하게 반응해야 한다.

3. ( )他不在家的时候，都是我来照顾小狗。

보통 그가 집에 없을 때는, 전부 내가 강아지를 돌본다.

4. 这是一次( )的机会，千万不要错过。
   이것은 한 번의 특수(특별)한 기회이니, 절대 놓치지 마라.

5. 既然你已经尽力了，失败了也( )。
   기왕 네가 이미 최선을 다했다면, 실패해도 괜찮다.

6. 双方在友好的气氛中( )了合作意向书。
   양측은 우호적인 분위기 속에서 협력 의향서에 서명(사인)했다.

7. 经过大家的讨论，最终( )了这个方案。
   모두의 토론을 거쳐, 최종적으로 이 방안을 채택(승인)했다.

8. 他的建议得到了领导的( )，并在全公司( )。
   그의 제안은 상사의 승인(혹은 고무/인정)을 얻었고, 전 회사에 보급(홍보)되었다.

9. 这个药的副作用是可能会引起头痛，但( )不大。
   이 약의 부작용은 두통을 일으킬 수 있는 것이지만, 비율(혹은 결과/손실)은 크지 않다.

10. 我们要( )避免在高峰期出行。
    우리는 가능한 한 피크 타임에 외출하는 것을 피해야 한다.

11. 这次活动不仅( )了同事间的感情，也( )了工作效率。
    이번 활동은 동료 간의 감정을 증진(촉진)시켰을 뿐만 아니라, 업무 효율도 향상(승진/촉진)시켰다.

12. 他( )这次事故负有主要责任。
    그는 이번 사고에 대해 주요 책임을 부담(담당)한다.

13. 商店贴出了( )营业的通知。
    상점은 영업 연장(혹은 중단/개시) 통지를 붙였다.

14. 请大家( )发言，不要抢着说。
    여러분 교대로(순서대로) 발언해 주시고, 앞다투어 말하지 마세요.

15. 这家公司在当地建立了良好的( )。
    이 회사는 현지에 양호한 평판(신용)을 세웠다.

16. 我们正在( )丢失的孩子。
    우리는 잃어버린 아이를 찾고 있다.

17. 政府( )了最新的就业政策。
    정부는 최신 취업 정책을 공포했다.

18. 随手( )门窗。
    나갈 때 문창을 닫으세요.

19. 他喜欢( )运动。
    그는 모험 운동을 좋아한다.

20. 这个消息给了我们很大的( )。
    이 소식은 우리에게 큰 고무(격려)를 주었다.

21. 申请人必须( )大专以上学历。
    신청인은 반드시 전문대 이상의 학력을 구비해야 한다.

22. 他能轻松( )各种复杂局面。
    그는 각종 복잡한 국면을 가볍게 대처(감당)할 수 있다.

23. 这部电影( )了当时的社会生活。
    이 영화는 당시의 사회 생활을 반영했다.

24. 这已经是一个( )的秘密了。
    이것은 이미 공개된 비밀이다.

25. 由于经营不善，那家工厂( )了。
    경영 부실로, 그 공장은 파산했다.

26. 他很有( )头脑。
    그는 경영 마인드가 있다.

27. 我们要进一步( )开放。
    우리는 한층 더 개방을 확대해야 한다.

28. 针对这个问题，我们应该( )有效措施。
    이 문제에 대해, 우리는 마땅히 효과적인 조치를 취해야 한다.

29. 他为国家做出了巨大( )。
    그는 국가를 위해 막대한 공헌을 했다.

30. 他父亲是( )的，家里很有钱。
    그의 부친은 장사를 하셔서, 집이 매우 부유하다.

31. 这次火灾造成了严重的经济( )。
    이번 화재는 심각한 경제 손실을 조성했다.

32. 士兵必须服从长官的( )。
    병사는 반드시 상관의 명령에 복종해야 한다.

33. 早点出发，以( )堵车。
    일찍 출발해서, 차 막히는 것을 피해라.

34. 我们刚刚签订了一份( )。
    우리는 방금 계약서 하나를 체결했다.

35. 这张桌子( )地太大了。
    이 책상은 자리를 너무 많이 차지한다.

36. 他一直( )科学研究工作。
    그는 줄곧 과학 연구 업무에 종사해 왔다.

37. 祝我们( )愉快。
    우리의 협력이 즐겁기를 빕니다.

38. 会上大家都踊跃( )。
    회의에서 모두가 앞다투어 발언했다.

39. 公司将在下周( )年会。
    회사는 다음 주에 연차총회를 소집(개최)할 것이다.

40. 这个班的男女( )失调。
    이 반의 남녀 성비(비율)는 불균형하다.

---

응용하기 정답

1. 大型(dàxíng)
2. 迅速(xùnsù)
3. 通常(tōngcháng)
4. 特殊(tèshū)
5. 不要紧(búyàojǐn)
6. 签(qiān)
7. 批准(pīzhǔn)
8. 批准(pīzhǔn) , 推广(tuīguǎng)
9. 后果(hòuguǒ)
10. 尽量(jǐnliàng)
11. 促进(cùjìn)
12. 承担(chéngdān)
13. 延长(yáncháng)
14. 轮流(lúnliú)
15. 信誉(xìnyù)
16. 寻找(xúnzhǎo)
17. 公布(gōngbù)
18. 关闭(guānbì)
19. 冒险(màoxiǎn)
20. 鼓舞(gǔwǔ)
21. 具备(jùbèi)
22. 应付(yìngfu)
23. 反映(fǎnyìng)
24. 公开(gōngkāi)
25. 破产(pòchǎn)
26. 经营(jīngyíng)
27. 扩大(kuòdà)
28. 采取(cǎiqǔ)
29. 贡献(gòngxiàn)
30. 经商(jīngshāng)
31. 损失(sǔnshī)
32. 命令(mìnglìng)
33. 避免(bìmiǎn)
34. 各种(gōngtóng)
35. 合同(hétong)
36. 占(zhàn)
37. 从事(cóngshì)
38. 合作(hézuò)
39. 发言(fāyán)
40. 召开(zhàokāi)
41. 比例(bǐlì)
42. 保留(bǎoliú)