HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 04 : 성격이 다른 두 친구 (性格迥异的两个朋友)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

[HSK 5급] 성격이 다른 두 친구 (性格迥异的两个朋友)

오늘의 문장

从前，有两个性格完全不同的朋友。一个是单纯、天真的傻瓜，大家都叫他胆小鬼。他性格沉默，做事犹豫，甚至有点悲观和消极。他对人冷淡，有时候还很小气和自私，经常假装 糊涂，对什么都无所谓。但他内心其实很善良，对真实的感情很敏感。另一个非常开朗和自信（_注：原文清单无开朗自信，此处仅为润色，重点在下文_），他非常大方、坦率，待人亲切、温柔又热心。他做事勤奋、主动，态度坚决，从不轻易 否定自己。他很谦虚、虚心，总是保持 谨慎和诚恳。虽然有时候有点调皮和狡猾，但他做事非常周到。他从不看不起或轻视别人，总是称赞和赞成朋友的想法。有一次，那个呆头呆脑的朋友遇到了困难，他毫不犹豫地答应帮忙。这件事改变了大家对那个老实朋友的看法，让他变得乐观起来。

---

从前，有两个性格完全不同的朋友。

Cóngqián, yǒu liǎng gè xìnggé wánquán bùtóng de péngyou.
옛날에 성격이 완전히 다른 두 친구가 있었다.

一个是单纯、天真的傻瓜，

Yī gè shì dānchún、tiānzhēn de shǎguā,
한 명은 단순하고 천진한 바보였는데,

大家都叫他胆小鬼。

dàjiā dōu jiào tā dǎnxiǎoguǐ.
모두들 그를 겁쟁이라고 불렀다.

他性格沉默，做事犹豫，

Tā xìnggé chénmò, zuòshì yóuyù,
그는 성격이 과묵하고, 일 처리에 망설였으며,

甚至有点悲观和消极。

shènzhì yǒudiǎn bēiguān hé xiāojí.
심지어 약간 비관적이고 소극적이었다.

他对人冷淡，有时候还很小气和自私，

Tā duì rén lěngdàn, yǒu shíhou hái hěn xiǎoqi hé zìsī,
그는 사람들에게 냉담했고, 때로는 매우 인색하고 이기적이었으며,

经常假装 糊涂，对什么都无所谓。

jīngcháng jiǎzhuāng hútu, duì shénme dōu wúsuǒwèi.
종종 어리석은 척하며(가장하며), 무엇에도 상관없다(개의치 않는다)는 태도였다.

但他内心其实很善良，对真实的感情很敏感。

Dàn tā nèixīn qíshí hěn shànliáng, duì zhēnshí de gǎnqíng hěn mǐngǎn.
하지만 그의 속마음은 사실 매우 착하고, 진실한 감정에 매우 민감했다.

另一个非常大方、坦率，

Lìng yī gè fēicháng dàfang、tǎnshuài,
다른 한 명은 매우 대범하고 솔직했으며,

待人亲切、温柔又热心。

dàirén qīnqiè、wēnróu yòu rèxīn.
사람을 대할 때 친절하고, 다정(부드러움)하며 또 열성적이었다.

他做事勤奋、主动，态度坚决，

Tā zuòshì qínfèn、zhǔdòng, tàidù jiānjué,
그는 일을 열심히(부지런히) 하고 오지랖이 넓으며(주도적이며), 태도가 단호했고,

从不轻易 否定自己。

cóngbù qīngyì fǒudìng zìjǐ.
결코 쉽사리 자신을 부정하지 않았다.

他很谦虚、虚心，总是保持 谨慎和诚恳。

Tā hěn qiānxū、xūxīn, zǒngshì bǎochí jǐnshèn hé chéngkěn.
그는 매우 겸손하고 겸허했으며, 항상 신중함과 간절함(성실함)을 유지했다.

虽然有时候有点调皮和狡猾，

Suīrán yǒu shíhou yǒudiǎn tiáopí hé jiǎohuá,
비록 때로는 약간 장난스럽고 교활하기도 했지만,

但他做事非常周到。

dàn tā zuòshì fēicháng zhōudào.
그는 일 처리가 매우 치밀(주도면밀)했다.

他从不看不起或轻视别人，

Tā cóngbù kànbuqǐ huò qīngshì biéren,
그는 결코 남을 깔보거나 무시하지 않았고,

总是称赞和赞成朋友的想法。

zǒngshì chēngzàn hé zànchéng péngyou de xiǎngfǎ.
항상 친구의 생각을 칭찬하고 찬성해주었다.

有一次，那个呆头呆脑的朋友遇到了困难，

Yǒu yī cì, nà gè dāi tóu dāi nǎo de péngyou yùdàole kùnnán,
한번은, 그 멍한 친구가 어려움에 부닥쳤는데,

他毫不犹豫地答应帮忙。

tā háobù yóuyù de dāying bāngmáng.
그는 조금도 망설임 없이 도와주겠다고 승낙(동의)했다.

这件事改变了大家对那个老实朋友的看法，

Zhè jiàn shì gǎibiànle dàjiā duì nà ge lǎoshi péngyou de kànfǎ,
이 일은 그 성실한(솔직한) 친구에 대한 모두의 시선을 바꾸어 놓았고,

让他变得乐观起来。

ràng tā biànde lèguān qǐlái.
그를 낙관적으로 변하게 했다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	명	겁쟁이, 소심한 사람
保持	bǎochí	동	유지하다, 지키다
称赞	chēngzàn	동	칭찬하다
答应	dāying	동	들어주다, 동의하다
否定	fǒudìng	동/형	부정하다 / 부정적인
假装	jiǎzhuāng	동	~한 척하다, 가장하다
看不起	kànbuqǐ	동	얕보다, 경시하다
轻视	qīngshì	동	무시하다, 경시하다
赞成	zànchéng	동	찬성하다
悲观	bēiguān	형	비관적이다
沉默	chénmò	형/동	과묵하다 / 침묵하다
诚恳	chéngkěn	형	진실하다, 간절하다
大方	dàfang	형	대범하다, 시원시원하다
呆	dāi	형/동	멍하다 / 머무르다
单纯	dānchún	형	단순하다
糊涂	hútu	형	어리석다, 흐리멍텅하다
坚决	jiānjué	형	단호하다, 결연하다
狡猾	jiǎohuá	형	교활하다, 간사하다
谨慎	jǐnshèn	형	신중하다, 조심스럽다
老实	lǎoshi	형	솔직하다, 성실하다
乐观	lèguān	형	낙관적이다
冷淡	lěngdàn	형	냉담하다, 쌀쌀하다
敏感	mǐngǎn	형	민감하다, 예민하다
谦虚	qiānxū	형	겸손하다
亲切	qīnqiè	형	친절하다, 친근하다
勤奋	qínfèn	형	부지런하다, 열심히 하다
热心	rèxīn	형	열성적이다, 친절하다
傻	shǎ	형	어리석다, 멍청하다
善良	shànliáng	형	착하다, 선량하다
坦率	tǎnshuài	형	솔직하다, 정직하다
天真	tiānzhēn	형	천진하다, 순진하다
调皮	tiáopí	형	장난스럽다, 짓궂다
温柔	wēnróu	형	다정하다, 부드럽다
消极	xiāojí	형	소극적이다, 부정적이다
小气	xiǎoqi	형	인색하다, 쩨쩨하다
虚心	xūxīn	형	겸허하다, 겸손하다
犹豫	yóuyù	형	망설이다, 주저하다
真实	zhēnshí	형	진실하다, 참되다
周到	zhōudào	형	세심하다, 빈틈없다
主动	zhǔdòng	형	자발적이다, 능동적이다
自私	zìsī	형	이기적이다
轻易	qīngyì	부/형	쉽사리 / 수월하다
无所谓	wúsuǒwèi	-	개의치 않다, 상관 없다

---

복습하기

1. 周末，我去了位于一座( )里的购物( )，
   주말에 나는 빌딩 안에 위치한 쇼핑 센터에 갔는데,
2. 那里正在( )。
   그곳은 영업 중이었다.
3. 我看见一位( )的男士和一位( )的( )在一起逛街。
   나는 한 준수한 남자와 날씬한 모델이 함께 쇼핑하는 것을 보았다.
4. 那位模特的( )修得很( )，
   그 모델은 눈썹이 가지런하게 다듬어져 있고,
5. 头发( )过，打扮非常( )。
   머리는 파마를 했으며, 차림새가 매우 세련되었다.
6. 她穿着( )的( )，
   그녀는 유행하는 청바지를 입고,
7. 肩上( )着一条( )( )的( )色( )，
   어깨에는 얇은 자주색 스카프를 걸치고 있어,
8. 充满了( )气息。
   패션 감각이 넘쳤다.
9. 他们走到一个( ) ( )前，
   그들은 한 의류 카운터 앞으로 갔고,
10. 正在( )的售货员向他们( )了几款( ) ( )。
    마침 넥타이를 매고 있던 점원이 그들에게 몇 가지 명품 제품을 추천했다.
11. 其中一件( )的( )裙子，
    그중 선명한 색의 비단 치마 하나는,
12. ( )料非常( )，一点也不( )。
    천이 매우 매끄럽고, 조금도 거칠지 않았다.
13. 虽然( )有些( )，但并不( )。
    비록 스타일이 좀 투명했지만, 결코 추하지 않았다.
14. 接着，她又挑选了一些( )制作的( )、
    이어서 그녀는 수공으로 제작된 귀걸이,
15. ( )和一副( )。
    목걸이와 장갑 한 켤레를 골랐다.
16. 此外，她还买了一些( )，比如( )和( )，
    그 외에도 그녀는 비누와 빗 같은 생활용품도 샀는데,
17. 上面虽然落了一点( )，但并不影响使用。
    위에는 먼지가 조금 앉아 있었지만 사용하는 데는 지장이 없었다.
18. 经过一番( )，
    한바탕 흥정 끝에,
19. 因为( )买了很多，店员给了他们( )。
    전부 많이 샀기 때문에 점원은 그들에게 혜택(할인)을 주었다.
20. 最后，她索要了( )和( )，
    마지막으로 그녀는 영수증과 간이 영수증을 요구했다,
21. 以便将来如果不满意可以( )货。
    나중에 마음에 들지 않으면 반품할 수 있도록.

---

응용하기

1. 经理( )了我的方案，认为虽然想法( )，但太( )了。
   지배인은 내 방안을 찬성했는데, 생각은 단순하지만 너무 멍청하다(어리석다)고 여겼다.
2. 他( )大家的努力，希望大家( )积极的心态。
   그는 모두의 노력을 칭찬했고, 모두가 적극적인 마음가짐을 유지하기를 바랐다.
3. 以前我很( )，不敢在人前说话，像个( )。
   예전에 나는 매우 소심(겁쟁이)했고, 사람들 앞에서 말을 못 해서 마치 바보 같았다.
4. 是因为我太( )别人的看法，有点( )自卑。
   그건 내가 다른 사람의 시선에 너무 민감했고, 약간 비관적이고 자격지심이 있었기 때문이다.
5. 现在我变得( )多了，做事也不再( )。
   지금 나는 훨씬 대범해졌고, 일하는 데 있어서도 더 이상 망설이지 않는다.
6. 我不再( )不懂装懂，而是( )地向别人请教。
   나는 더 이상 가장하여 모르는 것을 아는 척하지 않고, 겸허(겸손)하게 다른 사람에게 가르침을 청한다.
7. 同事们都很( )和( )，对我非常( )。
   동료들은 모두 친절하고 열성적이며, 나에게 매우 다정하다.
8. 他们从不( )我，也不会因为我偶尔犯错而( )我。
   그들은 결코 나를 깔보지(무시하지) 않으며, 내가 가끔 실수를 해도 나를 경시하지 않는다.
9. 有一位同事虽然外表看着很( )，其实内心很( )。
   한 동료는 겉보기에 매우 냉담해 보이지만, 사실 속마음은 매우 착하다.
10. 他做事非常( )和( )，从不( )放弃。
    그는 일 처리가 매우 신중하고 치밀(주도면밀)하며, 결코 쉽사리(함부로) 포기하지 않는다.
11. 他很( )，不喜欢( )的人，他很( )地指出了我的缺点。
    그는 매우 솔직(성실)하고, 교활한 사람을 싫어하며, 매우 솔직(탄솔)하게 나의 단점을 지적해주었다.
12. 我( )接受了他的建议，态度很( )。
    나는 겸허(겸손)하게 그의 제안을 받아들였고, 태도는 매우 성실(간절)했다.
13. 不要太( )和( )，要学会分享。
    너무 인색하거나 이기적이지 말고, 나누는 법을 배워야 한다.
14. 做人要( )，不要太( )或者太( )。
    사람은 솔직해야지, 너무 천진하거나 너무 어리석(흐리멍텅)으면 안 된다.
15. 遇到困难不要( )，要( )面对，( )地去解决问题。
    어려움에 부닥쳐도 소극적이지 말고, 낙관적으로 마주하며, 주도적으로 문제를 해결해야 한다.
16. 只要你肯( )努力，大家都会( )你的请求。
    네가 기꺼이 열심히(부지런히) 노력한다면, 모두가 너의 부탁을 들어줄(동의할) 것이다.
17. 他虽然有点( )，像个孩子，但他对工作一点也不( )。
    그는 비록 좀 장난스럽고 아이 같지만, 일에 대해서는 조금도 무관심(상관없어)하지 않다.
18. 他态度( )，绝不( )这是他的责任。
    그는 태도가 단호하며, 이것이 자신의 책임임을 결코 부정하지 않는다.

---

응용하기 정답

1. 赞成(zànchéng) , 单纯(dānchún) , 傻(shǎ)
2. 称赞(chēngzàn) , 保持(bǎochí)
3. 胆小鬼(dǎnxiǎoguǐ) , 呆(dāi)
4. 敏感(mǐngǎn) , 悲观(bēiguān)
5. 大方(dàfang) , 犹豫(yóuyù)
6. 假装(jiǎzhuāng) , 谦虚(qiānxū)
7. 亲切(qīnqiè) , 热心(rèxīn) , 温柔(wēnróu)
8. 看不起(kànbuqǐ) , 轻视(qīngshì)
9. 冷淡(lěngdàn) , 善良(shànliáng)
10. 谨慎(jǐnshèn) , 周到(zhōudào) , 轻易(qīngyì)
11. 老实(lǎoshi) , 狡猾(jiǎohuá) , 坦率(tǎnshuài)
12. 虚心(xūxīn) , 诚恳(chéngkěn)
13. 小气(xiǎoqi) , 自私(zìsī)
14. 真实(zhēnshí) , 天真(tiānzhēn) , 糊涂(hútu)
15. 消极(xiāojí) , 乐观(lèguān) , 主动(zhǔdòng)
16. 勤奋(qínfèn) , 答应(dāying)
17. 调皮(tiáopí) , 无所谓(wúsuǒwèi)
18. 坚决(jiānjué) , 否定(fǒudìng)