HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 29 법률과 질서 (法律与秩序)

[HSK 5급] 법률과 질서 (法律与秩序)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

오늘의 문장

最近，总统和总理联合宣布实施新的社会政治制度。政府制定了严格的规则，要求所有人自觉遵守纪律。昨天，我看到一个人违反交通信号，闯了红灯，妨碍了其他行人。警察拦住了他，要求他出示执照。他试图辩论，声称是临时有急事。但警察表示，违规者一律罚款。他不得不缴纳罚金并赔偿损失。此外，一个小偷偷东西并试图抢包，想躲藏起来，但被路人阻止了。法院掌握了确凿的证据。这是基本的原则，自由是受限制的。作为公民，我们享有权利，也有义务保持合法行为。不要上当受骗，以为可以破坏规矩。错误必须改正，不能省略法律程序。由于顺应了社会发展的规律，社会秩序变得更好了。

---

最近，总统和总理联合宣布实施新的社会政治制度。

Zuìjìn, zǒngtǒng hé zǒnglǐ liánhé xuānbù shíshī xīn de shèhuì zhèngzhì zhìdù.
최근, 대통령과 총리는 새로운 사회 정치 제도의 실시를 연합하여 선포했다。

政府制定了严格的规则，要求所有人自觉遵守纪律。

*Zhèngfǔ zhìdìng lo yángé de guīzé, yāoqiú suǒyǒurén zìjué zūnshǒu jìlǜ.*
정부는 엄격한 규칙을 제정하였고, 모든 사람이 자발적으로(자각하여) 규율을 준수할 것을 요구했다.

昨天，我看到一个人违反交通信号，闯了红灯，妨碍了其他行人。

Zuótiān, wǒ kàndào yí ge rén wéifǎn jiāotōng xìnhào, chuǎng le hóngdēng, fáng'ài le qítā xíngrén.
어제, 나는 한 사람이 교통 신호를 위반하여 빨간 불에 뛰어들었고(신호위반했고), 다른 행인들을 방해하는 것을 보았다.

警察拦住了他，要求他出示执照。

Jǐngchá lánzhù le tā, yāoqiú tā chūshì zhízhào.
경찰은 그를 막아세웠고, 그에게 면허증을 제시할 것을 요구했다.

他试图辩论，声称是临时有急事。

Tā shìtú biànlùn, shēngchēng shì línshí yǒu jíshì.
그는 자신이 일시적으로(갑자기) 급한 일이 있다고 주장하며 변론하려 시도했다.

但警察表示，违规者一律罚款。

Dàn jǐngchá biǎoshì, wéiguīzhě yílǜ fákuǎn.
그러나 경찰은 위반자는 예외 없이(일률적으로) 벌금을 부과한다고 표시했다.

他不得不缴纳罚金并赔偿损失。

Tā bùdébù jiāonà fájīn bìng péicháng sǔnshī.
그는 어쩔 수 없이 벌금을 납부하고 손실을 배상해야 했다.

此外，一个小偷偷东西并试图抢包，想躲藏起来，但被路人阻止了。

Cǐwài, yí ge xiǎotōu tōu dōngxi bìng shìtú qiǎng bāo, xiǎng duǒcáng qǐlái, dàn bèi lùrén zǔzhǐ le.
이 외에도, 한 도둑이 물건을 훔치고 가방을 빼앗으려 시도하며 숨으려 했으나, 행인들에 의해 저지당했다.

法院掌握了确凿的证据。

*Fǎyuàn zhǎngwò le quèzáo de zhèngjù.*
법원은 확실한 증거를 확보했다.

这是基本的原则，自由是受限制的。

Zhè shì jīběn de yuánzé, zìyóu shì shòu xiànzhì de.
이것은 기본적인 원칙인데, 자유는 제한을 받는다는 것이다.

作为公民，我们享有权利，也有义务保持合法行为。

Zuòwéi gōngmín, wǒmen xiǎngyǒu quánlì, yě yǒu yìwù bǎochí héfǎ xíngwéi.
시민으로서, 우리는 권리를 누리지만, 또한 합법적 행위를 유지할 의무도 있다.

不要上当受骗，以为可以破坏规矩。

Búyào shàngdàng shòupiàn, yǐwéi kěyǐ pòhuài guīju.
규칙(관례)을 깨뜨려도 된다고 여기며 속아 넘어가지 마라.

错误必须改正，不能省略法律程序。

Cuòwù bìxū gǎizhèng, bù néng shěnglüè fǎlǜ chéngxù.
잘못은 반드시 고쳐져야 하며, 법률 절차를 생략해서는 안 된다.

由于顺应了社会发展的规律，社会秩序变得更好了。

Yóuyú shùnyìng le shèhuì fāzhǎn de guīlǜ, shèhuì zhìxù biàn de gèng hǎo le.
사회 발전의 법칙(규율)에 순응했기 때문에, 사회 질서가 더 좋아졌다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
辩论	biànlùn	동	변론하다, 논쟁하다
闯	chuǎng	동	(맹렬히) 돌진하다, 뛰어들다
出示	chūshì	동	제시하다, 내보이다
躲藏	duǒcáng	동	숨다, 피하다
罚款	fákuǎn	동/명	벌금을 내다 / 벌금
法院	fǎyuàn	명	법원
妨碍	fáng'ài	동	방해하다
改正	gǎizhèng	동	고치다, 개정하다
规矩	guīju	명	규칙, 법도, 관례
规律	guīlǜ	명	규율, 법칙, 패턴
规则	guīzé	명	규칙
合法	héfǎ	형	합법적이다
纪律	jìlǜ	명	규율, 기강
拦	lán	동	막다, 가로막다
临时	línshí	형/부	임시의 / 막상 닥쳐서
赔偿	péicháng	동	배상하다, 변상하다
抢	qiǎng	동	빼앗다, 강탈하다
权利	quánlì	명	권리
上当	shàngdàng	동	속다, 사기 당하다
省略	shěnglüè	동	생략하다
偷	tōu	동	훔치다
威胁	wēixié	동	위협하다
违反	wéifǎn	동	위반하다
限制	xiànzhì	동/명	제한하다 / 제한
信号	xìnhào	명	신호
行人	xíngrén	명	행인
宣布	xuānbù	동	선포하다, 발표하다
一律	yílǜ	부	일률적으로, 예외 없이
义务	yìwù	명	의무
原则	yuánzé	명	원칙
证据	zhèngjù	명	증거
政府	zhèngfǔ	명	정부
政治	zhèngzhì	명	정치
执照	zhízhào	명	면허증, 허가증
制定	zhìdìng	동	제정하다
制度	zhìdù	명	제도
自觉	zìjué	형	자각하다, 자발적이다
自由	zìyóu	명/형	자유 / 자유롭다
总理	zǒnglǐ	명	총리
总统	zǒngtǒng	명	대통령
阻止	zǔzhǐ	동	저지하다, 막다
遵守	zūnshǒu	동	준수하다, 지키다

---

복습하기

1. 最近，( )和( )联合( )实施新的社会( )( )。
   최근, 대통령과 총리는 새로운 사회 정치 제도의 실시를 연합하여 선포했다.

2. ( )( )了严格的( )，要求所有人( )( )( )。

정부는 엄격한 규칙을 제정하였고, 모든 사람이 자발적으로 규율을 준수할 것을 요구했다.

3. 昨天，我看到一个人( )交通( )，( )了红灯，( )了其他( )。
   어제, 나는 한 사람이 교통 신호를 위반하여 빨간 불에 뛰어들었고, 다른 행인들을 방해하는 것을 보았다.

4. 警察( )住了他，要求他( )( )。
   경찰은 그를 막아세웠고, 그에게 면허증을 제시할 것을 요구했다.

5. 他试图( )，声称是( )有急事。
   그는 자신이 일시적으로 급한 일이 있다고 주장하며 변론하려 시도했다.

6. 但警察表示，违规者( )( )。
   그러나 경찰은 위반자는 예외 없이 벌금을 부과한다고 표시했다.

7. 他不得不缴纳罚金并( )损失。
   그는 어쩔 수 없이 벌금을 납부하고 손실을 배상해야 했다.

8. 此外，一个小偷( )东西并试图( )包，想( )起来，但被路人( )了。
   이 외에도, 한 도둑이 물건을 훔치고 가방을 빼앗으려 시도하며 숨으려 했으나, 행인들에 의해 저지당했다.

9. ( )掌握了确凿的( )。

법원은 확실한 증거를 확보했다.

10. 这是基本的( )，( )是受( )的。
    이것은 기본적인 원칙인데, 자유는 제한을 받는다는 것이다.

11. 作为公民，我们享有( )，也有( )保持( )行为。
    시민으로서, 우리는 권리를 누리지만, 또한 합법적 행위를 유지할 의무도 있다.

12. 不要( )受骗，以为可以破坏( )。

규칙을 깨뜨려도 된다고 여기며 속아 넘어가지 마라.

13. 错误必须( )，不能( )法律程序。
    잘못은 반드시 고쳐져야 하며, 법률 절차를 생략해서는 안 된다.

14. 由于顺应了社会发展的( )，社会秩序变得更好了。
    사회 발전의 법칙에 순응했기 때문에, 사회 질서가 더 좋아졌다.

---

응용하기

1. 这个国家的( )非常稳定。
   이 나라의 정치는 매우 안정적이다.

2. 请( )你的身份证件。
   당신의 신분증을 제시해 주세요.

3. 大家都要( )公共( )。
   모두가 공공 규율을 준수해야 한다.

4. 这种行为是不( )的。
   이런 행위는 합법적이지 않다.

5. 他因为( )超速，被警察( )了下来。
   그는 속도를 위반하여, 경찰에게 제지당했다.

6. 我们有( )保持沉默。
   우리는 침묵을 지킬 권리가 있다.

7. 遇到困难不要( )。
   어려움에 직면했을 때 숨지 마라.

8. 那个骗子太狡猾了，很多人都( )了。
   그 사기꾼은 너무 교활해서, 많은 사람들이 속았다.

9. 公司( )了一项新的考勤( )。
   회사는 새로운 출석 제도를 제정했다.

10. ( )停车，违者( )。

임시 주차는 금지이며, 위반자는 벌금에 처한다.

11. 双方就赔偿问题进行了激烈的( )。
    양측은 배상 문제에 대해 격렬한 논쟁(변론)을 벌였다.

12. 孩子们在草地上( )地奔跑。
    아이들이 잔디밭에서 자유롭게 뛰어다닌다.

13. 只有( )学习，才能取得好成绩。
    오직 자각하여(스스로) 학습해야만, 좋은 성적을 거둘 수 있다.

14. 文章中可以( )不必要的词语。
    문장 중에서 불필요한 단어를 생략할 수 있다.

15. 服兵役是每个公民的( )。
    병역 복무는 모든 시민의 의무이다.

16. 军队必须有严格的( )。
    군대는 반드시 엄격한 규율이 있어야 한다.

17. 不要( )红灯。
    빨간불을 위반하고 건너지 마라.

18. 这里的商品( )八折。
    여기의 상품은 일률적으로 20% 할인한다.

19. 他的生活很有( )。
    그의 생활은 매우 규칙적이다.

20. 没( )，不成方圆。

규칙(법도)이 없으면, 주위를 이룰 수 없다.

21. 损坏东西要( )。
    물건을 망가뜨리면 배상해야 한다.

22. 坚持( )非常重要。

원칙을 고수하는 것은 매우 중요하다.

23. 他的钱包被( )了。
    그의 지갑을 도둑맞았다.

24. 别( )我工作。
    내 일을 방해하지 마라.

25. 没人能( )我前进。
    아무도 나의 전진을 막을 수 없다.

26. 这里的( )大楼很气派。
    여기의 정부 청사는 매우 기품 있다.

27. 手机( )不太好。
    휴대폰 신호가 별로 좋지 않다.

28. 这件案子将在( )审理。
    이 사건은 법원에서 심리될 것이다.

29. 司机要礼让( )。
    운전자는 보행자에게 예의 바르게 양보해야 한다.

30. 这位是我们的( )。
    이분은 우리의 총리이시다.

31. 大会( )开始了。
    대회가 시작되었음을 선포했다.

32. 他受到了( )。
    그는 위협을 받았다.

33. 警察找到了犯罪( )。
    경찰은 범죄 증거를 찾았다.

34. 那个国家的( )即将访华。
    그 나라의 대통령이 곧 중국을 방문한다.

35. 知错就( )，是个好孩子。
    잘못을 알면 고쳐야, 착한 아이이다.

36. 速度受到了( )。
    속도가 제한을 받았다.

37. 不要( )别人的东西。
    남의 물건을 뺏지 마라.

38. 开车必须有驾驶( )。
    운전하려면 반드시 운전 면허증이 있어야 한다.

---

응용하기 정답

1. 政治(zhèngzhì)
2. 出示(chūshì)
3. 遵守(zūnshǒu) , 规则(guīzé)
4. 合法(héfǎ)
5. 违反(wéifǎn) , 拦(lán)
6. 权利(quánlì)
7. 躲藏(duǒcáng)
8. 上当(shàngdàng)
9. 制定(zhìdìng) , 制度(zhìdù)
10. 临时(línshí) , 罚款(fákuǎn)
11. 辩论(biànlùn)
12. 自由(zìyóu)
13. 自觉(zìjué)
14. 省略(shěnglüè)
15. 义务(yìwù)
16. 纪律(jìlǜ)
17. 闯(chuǎng)
18. 一律(yílǜ)
19. 规律(guīlǜ)
20. 规矩(guīju)
21. 赔偿(péicháng)
22. 原则(yuánzé)
23. 偷(tōu)
24. 妨碍(fáng'ài)
25. 阻止(zǔzhǐ)
26. 政府(zhèngfǔ)
27. 信号(xìnhào)
28. 法院(fǎyuàn)
29. 行人(xíngrén)
30. 总理(zǒnglǐ)
31. 宣布(xuānbù)
32. 威胁(wēixé)
33. 证据(zhèngjù)
34. 总统(zǒngtǒng)
35. 改正(gǎizhèng)
36. 限制(xiànzhì)
37. 抢(qiǎng)
38. 执照(zhízhào)