HSK 5급 단어 예문으로 완전 정복 Day 18 역사와 시간 (历史与时间)

[HSK 5급] 역사와 시간 (历史与时间)

해커스 HSK 5급 단어장의 일자별 단어들을 모두 사용해서 만든 문장입니다. 제시된 문장을 읽고 쓸 수 있도록 연습한다면 하루치 분량 모두를 익힐 수 있도록 학습컨텐츠를 만들었습니다. HSK 5급 시험 준비하시는 분들 모두 화이팅입니다!!

오늘의 문장

自从古代以来，许多关于龙的神话和传说流传了下来。这些故事反映了那个时代的传统和风俗，承载着宝贵的记忆。从前，在近代那场对抗敌人的战争中，许多人奋斗了一辈子。从此，这种精神被保存了下来，走过了漫长的夜晚和动荡的年代，融入了我们的日子。如今，傍晚走在胡同里，我感到这段历史依然悠久而深远。看一眼日历，今天的日期已经是除夕了。在国庆节或元旦期间，我们要赶快回家与家人团聚。我事先计划好在这个时期的中旬完成所有工作。接到通知后，我立即出发，时刻准备着面对挑战。现代人若不立刻反思，迟早会迷失最初的方向。目前，我们展望未来，延续着公元新世纪的辉煌。

---

自从古代以来，许多关于龙的神话和传说流传了下来。

*Zìcóng gǔdài yǐlái, xǔduō guānyú lóng de shénhuà hé chuánshuō liúchuán le xiàlái.*
고대 이래로(부터), 용에 관한 많은 신화와 전설이 전해져 내려왔다.

这些故事反映了那个时代的传统和风俗，承载着宝贵的记忆。

Zhèxiē gùshi fǎnyìng le nàge shídài de chuántǒng hé fēngsú, chéngzài zhe bǎoguì de jìyì.
이 이야기들은 그 시대의 전통과 풍속을 반영하며, 귀중한 기억을 담고 있다.

从前，在近代那场对抗敌人的战争中，许多人奋斗了一辈子。

*Cóngqián, zài jìndài nà chǎng duìkàng dírén de zhànzhēng zhōng, xǔduō rén fèndòu le yíbèizi.*
옛날, 근대의 저 적에 대항하는 전쟁 속에서, 많은 사람들이 평생을 바쳐 분투했다.

从此，这种精神被保存了下来，走过了漫长的夜晚和动荡的年代，融入了我们的日子。

*Cóngcǐ, zhè zhǒng jīngshén bèi bǎocún le xiàlái, zǒu guò le màncháng de yèwǎn hé dòngdàng de niándài, róngrù le wǒmen de rìzi.*
그로부터, 이런 정신은 보존되어 내려와, 긴 밤과 격동의 연대(시대)를 지나, 우리의 삶(날들) 속에 녹아들었다.

如今，傍晚走在胡同里，我感到这段历史依然悠久而深远。

*Rújīn, bàngwǎn zǒu zài hútòng lǐ, wǒ gǎndào zhè duàn lìshǐ yīrán yōujiǔ ér shēnyuǎn.*
오늘날, 저녁 무렵 골목을 거니니, 나는 이 역사가 여전히 유구하고 심원함을 느낀다.

看一眼日历，今天的日期已经是除夕了。

Kàn yì yǎn rìlì, jīntiān de rìqī yǐjīng shì Chúxī le.
달력을 한번 보니, 오늘의 날짜는 벌써 섣달 그믐이다.

在国庆节或元旦期间，我们要赶快回家与家人团聚。

Zài Guóqìngjié huò Yuándàn qījiān, wǒmen yào gǎnkuài huíjiā yǔ jiārén tuánjù.
국경절이나 신정 기간에는, 우리는 어서 집으로 돌아가 가족과 모여야 한다.

我事先计划好在这个时期的中旬完成所有工作。

Wǒ shìxiān jìhuà hǎo zài zhège shíqī de zhōngxún wánchéng suǒyǒu gōngzuò.
나는 사전에 이 시기의 중순에 모든 일을 마치도록 계획해 두었다.

接到通知后，我立即出发，时刻准备着面对挑战。

Jiēdào tōngzhī hòu, wǒ lìjí chūfā, shíkè zhǔnbèi zhe miànduì tiǎozhàn.
통지를 받은 후, 나는 즉시 출발하며, 늘 도전에 맞설 준비를 하고 있다.

现代人若不立刻反思，迟早会迷失最初的方向。

*Xiàndài rén ruò bú lìkè fǎnsī, chízǎo huì míshī zuìchū de fāngxiàng.*
현대인이 만약 당장 반성하지 않는다면, 조만간 최초의 방향을 잃게 될 것이다.

目前，我们展望未来，延续着公元新世纪的辉煌。

*Mùqián, wǒmen zhǎnwàng wèilái, yánxù zhe gōngyuán xīn shìjì de huīhuáng.*
현재, 우리는 미래를 전망하며, 서기 신세기의 찬란함을 이어가고 있다.

---

오늘의 어휘

단어	병음	품사	뜻
傍晚	bàngwǎn	명	저녁 무렵, 황혼
保存	bǎocún	동	보존하다
宝贵	bǎoguì	형	귀중하다, 보배롭다
曾经	céngjīng	부	일찍이, 이전에
迟早	chízǎo	부	조만간, 머지않아
除夕	Chúxī	명	섣달 그믐날 (음력 12월 31일)
传说	chuánshuō	명	전설
传统	chuántǒng	명	전통 / (형) 전통적이다
从此	cóngcǐ	부	그로부터, 이로부터, 지금부터
从前	cóngqián	명	이전, 종전, 옛날
敌人	dírén	명	적
风俗	fēngsú	명	풍속
赶快	gǎnkuài	부	얼른, 재빨리, 어서
公元	gōngyuán	명	서기
古代	gǔdài	명	고대
国庆节	Guóqìngjié	명	국경절 (중국의 건국기념일, 10월 1일)
胡同	hútòng	명	골목, 좁은 거리
近代	jìndài	명	근대
立即	lìjí	부	즉시, 즉각
立刻	lìkè	부	즉시, 곧, 당장
流传	liúchuán	동	전해지다, 퍼지다
龙	lóng	명	용
目前	mùqián	명	현재, 지금
年代	niándài	명	연대, 시대
期间	qījiān	명	기간, 시간
日历	rìlì	명	달력
日期	rìqī	명	날짜, 기일
日子	rìzi	명	날, 날짜, 삶
如今	rújīn	명	오늘날, 지금
神话	shénhuà	명	신화
时代	shídài	명	시대, 시절
时刻	shíkè	명	순간, 때 / (부) 언제나, 늘, 시시각각
时期	shíqī	명	(특정한) 시기
事先	shìxiān	명	미리, 사전에
未来	wèilái	형	앞으로의, 미래의 / (명) 미래
现代	xiàndài	명	현대
夜	yè	명	밤
一辈子	yíbèizi	명	한평생, 일생
依然	yīrán	부	여전히, 아직도
以来	yǐlái	명	이래, 이후
悠久	yōujiǔ	형	유구하다, 오래되다
元旦	Yuándàn	명	신정 (양력 1월 1일)
中旬	zhōngxún	명	중순
自从	zìcóng	개	~부터, ~에서
最初	zuìchū	명	처음, 최초

---

복습하기

1. ( )( )( )，许多关于( )的( )和( )( )了下来。

고대 이래로, 용에 관한 많은 신화와 전설이 전해져 내려왔다.

2. 这些故事反映了那个( )的( )和( )，承载着( )的记忆。
   이 이야기들은 그 시대의 전통과 풍속을 반영하며, 귀중한 기억을 담고 있다.

3. ( )，在( )那场对抗( )的战争中，许多人奋斗了( )。

옛날, 근대의 저 적에 대항하는 전쟁 속에서, 많은 사람들이 평생을 바쳐 분투했다.

4. ( )，这种精神被( )了下来，走过了漫长的( )晚和动荡的( )，融入了我们的( )。

그로부터, 이런 정신은 보존되어 내려와, 긴 밤과 격동의 연대를 지나, 우리의 삶 속에 녹아들었다.

5. ( )，( )走在( )里，我感到这段历史( )( )而深远。

오늘날, 저녁 무렵 골목을 거니니, 나는 이 역사가 여전히 유구하고 심원함을 느낀다.

6. 看一眼( )，今天的( )已经是( )了。

달력을 한번 보니, 오늘의 날짜는 벌써 섣달 그믐이다.

7. 在( )或( )( )，我们要( )回家与家人团聚。

국경절이나 신정 기간에는, 우리는 어서 집으로 돌아가 가족과 모여야 한다.

8. 我( )计划好在这个( )的( )完成所有工作。
   나는 사전에 이 시기의 중순에 모든 일을 마치도록 계획해 두었다.

9. 接到通知后，我( )出发，( )准备着面对挑战。
   통지를 받은 후, 나는 즉시 출발하며, 늘 도전에 맞설 준비를 하고 있다.

10. ( )人若不( )反思，( )会迷失( )的方向。

현대인이 만약 당장 반성하지 않는다면, 조만간 최초의 방향을 잃게 될 것이다.

11. ( )，我们展望( )，延续着( )新世纪的辉煌。

현재, 우리는 미래를 전망하며, 서기 신세기의 찬란함을 이어가고 있다.

---

응용하기

1. 中国是一个拥有( )历史的国家，( )有很多( )的故事。
   중국은 유구한 역사를 가진 국가로, 고대에는 많은 전설적인 이야기가 있다.

2. 随着( )的发展，人们的( )水平日子越过越好。

시대의 발전에 따라, 사람들의 생활(날들) 수준은 갈수록 좋아진다.

3. 他( )是一名军人，对( )非常警惕。
   그는 일찍이 군인이었어서, 적에 대해 매우 경계심이 강하다.

4. 请( )告诉我你的( )安排，我好做准备。

미리(사전에) 나에게 너의 날짜(일정) 계획을 알려줘, 내가 준비를 하기 좋게.

5. 这条( )虽然很旧，但( )了老北京的( )。
   이 골목은 비록 매우 낡았지만, 늙은(옛) 북경의 풍속을 보존하고 있다.

6. ( )科技发达，很多( )都用上了智能设备。

현대 과학기술이 발달하여, 많은 농촌에서도 스마트 기기를 사용하게 되었다.

7. 明年( )他就要出国留学了，这是他( )的梦想。
   내년 신정에 그는 유학을 떠나는데, 이것은 그의 최초의 꿈이다.

8. 这位老人一辈子都在研究( )文学，留下了( )的手稿。
   이 노인은 평생 근대 문학을 연구하여, 귀중한 원고를 남겼다.

9. 只有( )努力，( )才能获得成功。

늘(시시각각) 노력해야만, 미래에 성공을 얻을 수 있다.

10. 听到这个好消息，他( )跳了起来。
    이 좋은 소식을 듣고, 그는 즉시(바로) 뛰어올랐다.

11. 这里的( )很特别，每到( )都会放烟花。
    이곳의 전통은 매우 특별해서, 섣달 그믐이 될 때마다 폭죽을 터뜨린다.

12. 我买了一本新( )，把重要的( )都标记出来了。
    나는 새 달력을 하나 사서, 중요한 날짜를 모두 표시해 두었다.

13. 只要坚持下去，( )有一天你会实现目标。
    계속 견지해 나간다면, 조만간 네가 목표를 실현하는 날이 올 것이다.

14. ( )2000年，世界进入了一个新的( )。

서기 2000년, 세계는 새로운 연대(시대)로 진입했다.

15. ( )，这里没有路。

예전에는, 이곳에 길이 없었다.

16. ( )毕业后，我就没见过他。
    졸업 이후로, 나는 그를 본 적이 없다.

17. 住院( )，朋友们常来看我。
    입원 기간, 친구들이 자주 나를 보러 왔다.

18. 预计八月( )完工。
    8월 중순에 완공될 예정이다.

19. 这是一个美丽的( )传说。
    이것은 아름다운 신화 전설이다.

20. 十月一日是中国的( )。
    10월 1일은 중국의 국경절이다.

21. 那个( )晚，雨下得很大。
    그 밤(저녁), 비가 매우 많이 내렸다.

22. 两人消除了误会，( )成为了好朋友。
    두 사람은 오해를 풀고, 그 후로 좋은 친구가 되었다.

23. 每天( )，我在公园散步。
    매일 해질 무렵, 나는 공원에서 산책한다.

24. 我们要做( )的朋友。
    우리는 평생의 친구가 되어야 한다.

25. 即使失败了，我( )不放弃。
    비록 실패했을지라도, 나는 여전히 포기하지 않는다.

26. 这种民间艺术在当地( )甚广。
    이런 민간 예술은 현지에서 매우 널리 유전(전해)된다.

27. 中国人被称为( )的传人。
    중국인은 용의 전인(후예)이라 불린다.

28. 听到火警，请( )撤离。
    화재 경보를 들으면, 즉시 철수하십시오.

29. 长期( )，我们一直合作得很愉快。
    장기 이래로, 우리는 줄곧 즐겁게 협력해 왔다.

30. ( )的问题是资金不足。

목전(현재)의 문제는 자금이 부족하다는 것이다.

31. 这是他创作的高峰( )。
    이것은 그가 창작하던 절정 시기이다.

32. ( )社会竞争非常激烈。

요즘(지 금) 사회는 경쟁이 매우 치열하다.

33. 时间不早了，你( )去吧。
    시간이 늦었으니, 너 어서(빨리) 가거라.

---

응용하기 정답

1. 悠久(yōujiǔ) , 古代(gǔdài) , 传说(chuánshuō)
2. 时代(shídài) , 日子(rìzi)
3. 曾经(céngjīng) , 敌人(dírén)
4. 事先(shìxiān) , 日期(rìqī)
5. 胡同(hútòng) , 保存(bǎocún) , 风俗(fēngsú)
6. 现代(xiàndài) , 农村(nóngcūn)
7. 元旦(Yuándàn) , 最初(zuìchū)
8. 近代(jìndài) , 宝贵(bǎoguì)
9. 时刻(shíkè) , 未来(wèilái)
10. 立刻(lìkè)
11. 传统(chuántǒng) , 除夕(Chúxī)
12. 日历(rìlì) , 日期(rìqī)
13. 迟早(chízǎo)
14. 公元(gōngyuán) , 年代(niándài)
15. 从前(cóngqián)
16. 自从(zìcóng)
17. 期间(qījiān)
18. 中旬(zhōngxún)
19. 神话(shénhuà)
20. 国庆节(Guóqìngjié)
21. 夜(yè)
22. 从此(cóngcǐ)
23. 傍晚(bàngwǎn)
24. 一辈子(yíbèizi)
25. 依然(yīrán)
26. 流传(liúchuán)
27. 龙(lóng)
28. 立即(lìjí)
29. 以来(yǐlái)
30. 目前(mùqián)
31. 时期(shíqī)
32. 如今(rújīn)
33. 赶快(gǎnkuài)